Farm life calls as Sarah and Austin finish up their chores with the animals before heading out on the road. Flood waters threaten to cancel a coastal concert and flood their RV as they sleep in the parking lot. Good things outweigh the bad when Chatham Rabbits shine through on stage.

La vie à la ferme appelle Sarah et Austin finissant leurs corvées avec les animaux avant de partir sur la route. Les eaux de crue menacent d'annuler un concert côtier et d'inonder leur camping-car alors qu'ils dorment sur le parking. Les bonnes choses l'emportent sur les mauvaises lorsque Chatham Rabbits brille sur scène.