Desperate to return to his family, Mo juggles asylum troubles and side hustles as his relationship with Maria is threatened by an unruly rival.

أثناء محاولاته اليائسة للعودة إلى عائلته، يواجه "مو" مشاكل اللجوء وتولّي وظائف ثانوية، في الوقت الذي يهدد فيه منافس عنيد علاقته مع "ماريا".

أثناء محاولاته اليائسة للعودة إلى عائلته، يواجه "مو" مشاكل اللجوء وتولّي وظائف ثانوية، في الوقت الذي يهدد فيه منافس عنيد علاقته مع "ماريا".

阿穆迫切地想回到家人身边，他面对庇护问题，同时打零工维持生计。一个桀骜不驯的对手威胁到他和玛丽亚的感情。

阿穆急著想回到家人身邊，但要申請庇護又要兼差就已經夠忙了，竟還有難纏的對手威脅他和瑪麗亞的感情。

阿穆迫切地想回到家人身边，他面对庇护问题，同时打零工维持生计。一个桀骜不驯的对手威胁到他和玛丽亚的感情。

阿穆急著想回到家人身邊，但要申請庇護又要兼差就已經夠忙了，竟還有難纏的對手威脅他和瑪麗亞的感情。

Očajnički se želeći vratiti obitelji, Mo se nosi s problemima s azilom i poslovima sa strane, dok mu vezu s Marijom ugrozi neobuzdani suparnik.

Mo se nemůže dočkat, až se vrátí k rodině. Řeší ale trable s azylem i různé bokovky a k tomu se kolem jeho Marie točí nevypočitatelný nápadník.

Mo er desperat efter at vende tilbage til sin familie, og han jonglerer med asylproblemer og småjobs, mens hans forhold til Maria trues af en ustyrlig rival.

Mo wil per se teruggaan naar zijn familie, maar kampt met asiel- en geldproblemen. Zijn relatie met Maria is in gevaar door een onhandelbare rivaal.

Mo kaipaa epätoivoisesti perheensä luokse ja tasapainoilee turvapaikkapulmien ja sivubisnesten välillä. Kilpakosija uhkaa Mon ja Marian suhdetta.

Mo, qui veut désespérément retrouver sa famille, jongle avec problèmes d'asile et petits boulots alors que sa relation est menacée par un rival turbulent.

Prêt à tout pour rejoindre sa famille, Mo jongle entre problèmes de carte verte, petits boulots et un rival ingérable qui met en péril sa relation avec Maria.

Mo versucht verzweifelt, zu seiner Familie zurückzukehren. Doch neben Asylproblemen wird auch noch seine Beziehung zu Maria durch einen Rivalen bedroht.

Θέλοντας να γυρίσει στην οικογένειά του, ο Μο ασχολείται με την υπόθεση ασύλου και μικροδουλειές, ενώ η σχέση του με τη Μαρία απειλείται από έναν αντίζηλο.

מו רוצה להתאחד עם משפחתו ויש לו הרבה על הראש: בירוקרטיה סביב בקשת המקלט, עיסוקים צדדים – ואיום חדש על הזוגיות שלו עם מריה.

A családjához mindenáron visszavágyó Mónak meggyűlik a baja a menedékjog-kérelemmel és a mellékállásokkal, miközben rakoncátlan rivális fenyegeti a kapcsolatát Mariával.

Bertekad kembali ke keluarganya, Mo menghadapi masalah-masalah di suaka dan pekerjaan sampingan saat hubungannya dengan Maria terancam oleh rival yang bengal.

Mo vuole disperatamente tornare dalla famiglia e si destreggia tra i problemi di asilo politico e attività secondarie, mentre un rivale violento minaccia la relazione con Maria.

家族のもとに戻ろうと必死なモーは、亡命申請をめぐる問題と副業を両立させようと奮闘する。一方、マリアとの関係は、手に負えないライバルによって脅かされることに。

간절히 가족들 품으로 돌아가고 싶은 모는 망명 신청 문제와 이런저런 돈벌이를 병행하며 가까스로 버틴다. 하지만 그 와중에 막무가내의 경쟁자 때문에 마리아와의 관계까지 위태로워진다.

Mo menguruskan masalah suaka dan kerja sampingan kerana terdesak untuk kembali kepada keluarga. Hubungannya dengan Maria diancam oleh pesaing yang tidak sukar dikawal.

Mo er desperat etter å gjenforenes med familien og må sjonglere både asylproblemer og diverse strøjobber mens forholdet til Maria trues av en uregjerlig rival.

Mo chce za wszelką cenę wrócić do rodziny, ale ma na głowie problemy z uzyskaniem azylu i inne pomniejsze sprawy. Jego związkowi z Marią zagraża grający nie fair rywal.

Desesperado para reencontrar a família, Mo tenta equilibrar os problemas com o asilo político, os bicos e o relacionamento com Maria.

Desesperado por se juntar à família, Mo tem de gerir as complicações do pedido de asilo, os seus biscates e um rival indomável que ameaça a sua relação com Maria.

Disperat să se întoarcă la familia sa, Mo trebuie să rezolve problemele legate de obținerea azilului și nu numai, în timp ce relația sa cu Maria este în pericol.

Отчаянно желая вернуться к семье, Мо решает проблемы с жильем и подрабатывает на стороне, в то время как его отношениям с Марией угрожает непокорный соперник.

Ansioso por volver con su familia, Mo lidia con los problemas de asilo y trabajillos para mantenerse mientras su relación con María se ve amenazada por un impetuoso rival.

Mientras intenta volver con su familia, Mo debe lidiar con los problemas de asilo, varios empleos y un rival que pone en riesgo su relación con María.

Mo får hantera både asylproblem och sidoprojekt, samtidigt som han desperat försöker återförenas med sin familj och förhållandet med Maria hotas av en oberäknelig rival.

Desperadong makabalik sa pamilya niya si Mio, na abala naman sa problema sa asylum at side hustle habang may umaaligid pang karibal sa relasyon nila ni Maria.

ขณะดิ้นรนหาทางกลับไปหาครอบครัว โมต้องรับมือกับความยุ่งยากในการลี้ภัยและการหารายได้เสริม ส่วนความสัมพันธ์ของเขากับมาเรียอาจพังทลายด้วยน้ำมือของคู่แข่ง

Ailesine dönmek için her şeyi göze alan Mo, Maria ile olan ilişkisi itaatsiz rakibi tarafından tehdit altındayken, hem iltica ile ilgili sorunlarla hem de ek işlerle uğraşır.

Мо всією душею прагне повернутися до сім’ї, але в справі про притулок виникає багато проблем, а його відносинам із Марією загрожує небезпечний суперник.

Khao khát đoàn tụ với gia đình, Mo chật vật xoay xở giữa rắc rối tị nạn và các công việc lặt vặt khi mối quan hệ của anh với Maria bị đe dọa bởi một tình địch ngang ngược.