The real Lacus on television states that there is someone who has the same face, voice and name as herself in the PLANTs. She also states that people should find out more about Chairman Durandal's actions before believing in his lies. Djibril arrives at the Daedalus Lunar Base, where he fires the Orbital All-Aspect Tactical Cannon, Requiem, at the PLANT capital, Aprilius. The attack on Aprilius fails, but Januarius One through Four is hit, and they collide into December Seven and Eight causing them to collapse also. The Minerva returns to space.

　　真正的拉克丝清楚地表达了既不支持狄兰达尔议长，也反对LOGOS和加百列的立场。由于两个拉克丝的出现，无法辨别真伪的世界陷入了混乱之中。被突如其来的情况打乱计划的狄兰达尔不得不将米娅秘密安置起来。　　真和露娜玛丽亚同样由于拉克丝的发言而陷入了困惑之中，这时露娜玛丽亚也终于得知了妹妹和阿斯兰并未死亡的消息。　　ZAFT军发觉联合宇宙军正在进行异常的行动，但正当玖尔队等部队与联合军的护卫舰队交战时，联合军位于月面的秘密武器——轨道间全方位战略炮“镇魂曲”在加百列的指挥下发射，瞬间便毁灭了PLANT的数个卫星，令整个世界为之震惊。　　在雷的曲解下，真加深了对阿斯兰和吉良的误解，认为放走加百列的他们应该为此负责。在狄兰达尔的授命下，密涅瓦号开始返回宇宙；而感觉到危机来临的大天使号众人也决定回到宇宙中，去阻止狄兰达尔的命运计划。

真正的莉古絲清楚地表達了既不支持狄蘭達爾議長，也反對 LOGOS 和加百列的立場。由於兩個莉古絲的出現，無法辨別真偽的世界陷入了混亂之中。被突如其來的情況打亂計劃的狄蘭達爾不得不將米婭秘密安置起來。

真和露娜瑪麗亞同樣由於莉古絲的發言而陷入了困惑之中，這時露娜瑪麗亞也終於得知了妹妹和亞斯蘭並未死亡的消息。

ZAFT 軍發覺聯邦宇宙軍正在進行異常的行動，但正當玖爾隊等部隊與聯邦軍的護衞艦隊交戰時，聯邦軍位於月面的秘密武器——軌道間全方位戰略炮“鎮魂曲”在加百列的指揮下發射，瞬間便毀滅了 PLANT 的數個衞星，令整個世界為之震驚。

在雷的曲解下，真加深了對亞斯蘭和吉良的誤解，認為放走加百列的他們應該為此負責。在狄蘭達爾的授命下，密涅瓦號開始返回宇宙；而感覺到危機來臨的大天使號眾人也決定回到宇宙中，去阻止狄蘭達爾的命運計劃。

L’apparition de la vraie Lacus à la télévision a créé la confusion générale depuis que cette dernière a déclaré ne pas soutenir le président Durandal. Sur la base lunaire de Daedalus, Jibril s’apprête à utiliser son arme ultime, le Requiem…

ラクスは、全世界のメディアを通じて「デュランダルの言動を支持しない」と明言。対するミーアは、本物のラクスが出現したことに激しく動揺する。デュランダルはそんな彼女に優しい言葉を掛けると、ひとまず身を隠すよう指示して送り出した。　衝撃的な放送は、ミネルバ内にも波紋を広げていた。混乱するシンらに対して、レイは「本物が正しいとは限らない」と告げると、フリーダムやアスランのことに話題を移す。それを聞いたルナマリアは、メイリンも無事生存している可能性があると知り、動揺を隠せない。そんな中、艦隊司令部からの通達で、ミネルバは急遽月へと向かうこととなった。

その頃月のダイダロス基地では、ジブリールが逆転の切り札を起動していた。コロニーを利用した巨大な反射衛星砲・レクイエムを使って、月の裏側から直接プラントの首都・アプリリウスを狙うつもりなのだ。地球連合軍の動きにいち早く気付いたイザークたちが善戦し、首都はかろうじて難を逃れたが、その一撃は周辺のプラント群を一瞬で消滅させる。この事態に、デュランダルはザフト全軍へ月の緊急制圧を命じた。一方この一件を知ったアークエンジェルも、宇宙へ上がるべく動き始める。

전 세계 미디어를 통해 듀랜달 의장에 대한 반대 성명을 발표하는 라크스 일행. 미아는 진짜 라크스가 모습을 드러낸 것에 대해 격하게 동요한다. 두 명의 라크스의 등장으로 미네르바 함 내에서도 혼란스러운 분위기가 지속되는 가운데, 다이달로스 달 기지에서는 콜로니를 이용한 거대한 빔 병기, 레퀴엠의 기동 준비가 시작되고 있었다.

Embora o canhão Réquiem não tenha atingido Aprilius conforme o desejado, ele provocou a destruição das PLANTs ao redor. Em resposta a isso, ZAFT manda sua frota lunar atacar a primeira estação de retransmissão do Réquiem, enquanto o Minerva se apressa para a base Daedalus para apreendê-lo.

Lacus revela en televisión a su doble en los PLANTs y advierte sobre las mentiras de Durandal mientras Djibril ataca con el Requiem.