As the attack on Orb continues, Cagalli faces off against Shinn. She is saved by the timely arrival of Kira who descended from space with Lacus. Shinn is forced to retreat to resupply. While Kira continues to destroy ZAFT forces, Lacus shows Athrun the ZGMF-X19A Infinite Justice and gives him the decision to choose whether he wishes to stay away from the battle or become a soldier again and fight for what he believes in.

为了令奥布摆脱不利的局面，仓促修理完毕的大天使号紧急出击。在出击前，玛琉释放了尼奥，并将空中霸王交给了他；而阿斯兰也劝美玲离舰以避开与密涅瓦号的战斗，但是美玲依然选择了留在大天使号上与阿斯兰一起。　　驾驶着晓的卡嘉莉与真展开了激战，但即使在村雨队的援护下，她依然不是战意狂热的真的对手。正当卡嘉莉岌岌可危之际，强袭自由从天而降化解了命运高达的攻击，与基拉一起的拉克丝则驾驶着无限正义降落到大天使号上。　　眼见战局逐渐扭转，塔丽娅不得不下令让一直处于后方位置的密涅瓦号上前攻击大天使号。双方酣战时，克莱茵派驾驶的三架大魔突然降落到战场上，给ZAFT军造成了出乎意料的打击。　　看到命运高达和强袭自由的战斗之后，雷让能量即将耗尽的命运高达立即返航。在补给完毕之后，真驾驶着命运高达再次出击，一同出击的还有驾驶传奇高达的雷，他们的目标只有一个，那就是彻底击毁强袭自由。　　卡嘉莉控制了奥布国防本部并开始搜捕加百列，但加百列已经成功逃走。　　“阿斯兰·萨拉，正义出击！”在拉克丝的鼓励下，阿斯兰终于解开了自己的心结，再次投身于战斗之中。

為了令奧佈擺脱不利的局面，倉促修理完畢的大天使號緊急出擊。在出擊前，瑪琉釋放了尼奧，並將空中霸王交給了他；而亞斯蘭也勸明莉離艦以避開與密涅瓦號的戰鬥，但是明莉依然選擇了留在大天使號上與亞斯蘭一起。

駕駛著曉的卡嘉莉與真展開了激戰，但即使在村雨隊的掩護下，她依然不是戰意狂熱的真的對手。正當卡嘉莉岌岌可危之際，強襲自由從天而降化解了命運高達的攻擊，與基拉一起的莉古絲則駕駛著無限正義降落到大天使號上。

眼見戰局逐漸扭轉，塔麗婭不得不下令讓一直處於後方位置的密涅瓦號上前攻擊大天使號。雙方酣戰時，克萊茵派駕駛的三架大魔突然降落到戰場上，給 ZAFT 軍造成了出乎意料的打擊。

看到命運高達和強襲自由的戰鬥之後，雷讓能量即將耗盡的命運高達立即返航。在補給完畢之後，真駕駛著命運高達再次出擊，一同出擊的還有駕駛傳奇高達的雷，他們的目標只有一個，那就是徹底擊毀強襲自由。

卡嘉莉控制了奧布國防本部並開始搜捕加百列，但加百列已經成功逃走。

“亞斯蘭·察拉 / 沙拿，正義出擊！”在莉古絲的鼓勵下，亞斯蘭終於解開了自己的心結，再次投身於戰鬥之中。

Maryu permet à Néo de quitter l’Archangel, pendant que Meyrin décide de rester aux côtés d’Asran. La bataille d’Orb fait rage, et alors que le Destiny prend l’avantage sur l’Akatsuki de Cagalli, du renfort inattendu viendra à la rescousse.

オーブの危機に、緊急発進するアークエンジェル。マリューは、ネオの拘束を解くとスカイグラスパーを与え、解放。未だ傷の癒えぬままブリッジに陣取ったアスランは、ザフトとの戦闘を前に下船するようメイリンに勧めたが、彼女はアスランと共にいることを選んだ。

その頃オノゴロ沖では、デスティニーを食い止めようとカガリとムラサメ隊が奮戦。が、怒りに燃えるシンの攻撃が、アカツキのコクピットに迫る……！　そのとき、宇宙から帰還したキラのストライクフリーダムが、間一髪でカガリを救った。

　キラはその場を引き受けるとデスティニーと激突、ミネルバと交戦を開始したアークエンジェルには、ネオのスカイグラスパーが加勢に付く。不利と見たレイは、シンに一時撤退を指示。その隙にカガリは国防本部へ到着し、オーブ軍はようやく体勢を立て直すことに成功した。が、ジブリールの行方は未だ掴めない。補給を終えたデスティニーとレジェンドが再び出撃し、いよいよ戦況は混沌としていく……。

一方アスランは、ラクスが用意したインフィニットジャスティスを前に、激しく葛藤していた。そんな彼に、ラクスはキラの言葉を伝える。「何かしたいと思ったとき、何もできなかったら……それが一番辛くない？」 アスランは友の思いを受け止め、自らの意志で戦うことを選ぶのだった。

아크엔젤의 긴급 발진을 앞두고 네오를 석방하는 마류. 같은 무렵, 오노고로 앞바다에서는 데스티니를 막기 위한 카가리와 오브군의 치열한 전투가 계속되고 있었는데… 얽히고설킨 관계 속에서 스트라이크 프리덤과 데스티니의 대격돌이 다시 시작된다!

A ZAFT renova o ataque contra a Orb. Shinn e Rey entram no campo de batalha com Destiny e Legend, e Athrun ajuda Kira a bordo co novo Justice. Enquanto os quatro mobile suits se enfrentam, a situação muda quando Gladys ordena a retirada da ZAFT.

Cagalli enfrenta a Shinn durante el ataque a Orb, y Kira llega para salvarla, lo que obliga a Shinn a retirarse.