The Minerva engages Neo and the 3 stolen Mobile Suits in a battle over the Indian Ocean.

　　尼奥调集了附近地球联合军据点的MS，并亲自驾驶温达姆带队对密涅瓦号一行展开了攻击。密涅瓦号被迫迎战，阿斯兰决定与真一同出击，并被塔丽亚委以MS部队指挥的重任；而雷和露娜玛丽亚则在舰上待机。　　驾驶混沌高达的斯汀·奥克雷选择了阿斯兰驾驶的救世主高达作为对手；尼奥则带队围攻在奥布突围一战中大出风头的真。　　与此同时，奥尔·尼达驾驶深渊高达在水中对ZAFT军进行了突袭。面对强大的对手，虽然有数量上的优势，但尼拉贡戈号上的ZAFT军水中用MS格恩却毫无还手之力。待机中的雷和露娜玛丽亚不得不在机体加装水中战装备后出击。　　看到激烈的战况，担心尼奥安危的史黛拉也加入了战团，与真战在了一起。由于数量上的优势，联合军占据了上风，而此时的真却无视阿斯兰的退后命令，执意要与盖娅高达分出胜负。在和斯特拉的激斗中，真无意中发现已来到了联合军正在建设中的据点。此时联合军士兵正在枪杀试图趁乱逃跑的平民，这一幕勾起真心底惨痛的回忆。　　发现部队损伤严重、而且联合军据点也被侵入之后，尼奥决定撤退。在联合军撤退前，ZAFT军的尼拉贡戈号被奥尔·尼达击沉。　　真不顾阿斯兰的阻止，执意毁坏了联合军的据点，救出了被羁押的民众。归舰后，即使被阿斯兰打了耳光，真仍然不认为自己做错了。　　“拥有能力的人更应该自觉！”阿斯兰如此回答。

尼奧調集了附近地球聯合軍據點的 MS，並親自駕駛温達姆帶隊對密涅瓦號一行展開了攻擊。密涅瓦號被迫迎戰，亞斯蘭決定與真一同出擊，並被塔麗亞委以 MS 部隊指揮的重任；而雷和露娜瑪麗亞則在艦上待機。

駕駛混沌高達的斯汀·奧克雷選擇了亞斯蘭駕駛的救世主高達作為對手；尼奧則帶隊圍攻在奧布突圍一戰中大出風頭的真。

與此同時，奧爾·尼達駕駛深淵高達在水中對 ZAFT 軍進行了突襲。面對強大的對手，雖然有數量上的優勢，但尼拉貢戈號上的 ZAFT 軍水中用 MS 格恩卻毫無還手之力。待機中的雷和露娜瑪麗亞不得不在機體加裝水中戰裝備後出擊。

看到激烈的戰況，擔心尼奧安危的史黛拉也加入了戰團，與真戰在了一起。由於數量上的優勢，聯邦軍佔據了上風，而此時的真卻無視亞斯蘭的退後命令，執意要與蓋婭高達分出勝負。在和斯特拉的激鬥中，真無意中發現已來到了聯邦軍正在建設中的據點。此時聯邦軍士兵正在槍殺試圖趁亂逃跑的平民，這一幕勾起真心底慘痛的回憶。

發現部隊損傷嚴重、而且聯邦軍據點也被侵入之後，尼奧決定撤退。在聯邦軍撤退前，ZAFT 軍的尼拉貢戈號被奧爾·尼達擊沉。

真不顧亞斯蘭的阻止，執意毀壞了聯邦軍的據點，救出了被羈押的民眾。歸艦後，即使被亞斯蘭打了耳光，真仍然不認為自己做錯了。

“擁有能力的人更應該自覺！”亞斯蘭如此回答。

Le Phantom Pain prend en embuscade le Minerva et le Nyiragongo. L’équipage de ZAFT ne se laissera pas faire, notamment Shinn, surtout quand il verra qu’une base ennemie est en construction non loin du champ de bataille.

カーペンタリアを出発したミネルバは、潜水艦・デグチャレフと共にジブラルタルへ向かった。その頃ネオは、そこから程近い半島で密かに地球軍基地建設の任に就いていた部隊から、ウィンダム大部隊を借り受けていた。援軍を得たネオは、スティングと共にミネルバを襲撃する。迎え撃つ、アスランとシン。だが、それはネオの巧みな陽動作戦だった。水中深く潜行していたアビスガンダムが、ミネルバの目前に迫る。

　その頃シンは、突如海岸線から現れたガイアガンダムを追って戦線から離れ、基地建設予定地に辿り着いてしまう。そこでは、基地建設のために借り出された現地の民間人たちが、強制労働させられていた。その光景を見たシンは、逆上する。

慣れない水中戦に戸惑うレイとルナマリアのザクを尻目に、アウルはデグチャレフを一撃のもとに轟沈させてのけた。怒りに燃えるシンは、基地施設や戦闘車両を次々と破壊する……民間人たちを解放するためとはいえ、それはある意味一方的な虐殺であった。

　アスランはシンを平手打ちし、「自分だけで勝手な判断を下すな！　力を持つ者なら、その力自覚しろ！」と怒鳴りつける。シンの瞳には、反抗的な光が宿っていた。

카펜타리아에서 출발해 지브롤터로 향하는 미네르바. 하지만 그곳에서 그들을 기다리고 있던 건 지구군으로부터 병력을 소집한 네오였다. 낯선 수중전에 이은 네오의 능숙한 양동 작전에 미네르바는 고전을 면치 못하는데…

Conforme Minerva navega pelo Oceano Índico, ele chama a atenção de um velho inimigo, Neo Roanoke da força-tarefa de elite Phantom Pain. Neo pede auxílio das Forças da Terra próxima e inicia um combate aéreo contra o Minerva.

La Minerva combate contra Neo y los Gundams robados en el Océano Índico.