The Archangel finally arrives in Alaska. A grief-stricken Miriallia attacks Dearka, now a prisoner on board the Archangel, but ends up saving his life when Flay tries to shoot him. Kira awakes and finds himself in the care of Lacus.

损失惨重的大天使号，好不容易才抵达位于阿拉斯加的地球联合军总部。可是对方却不批准舰上人等进入基地，命令他们在舰上等候。舰上人员拼着命来到总部，却受到这种不公平的待遇，心中浮现一抹不安。

这时，在札夫特军的卡贝塔利亚基地里，负伤的阿斯兰接到克鲁泽的命令，被提拔为开发中的新MS的驾驶员，为了接收机体，克鲁泽下令他返回PLANT。

另一方面，基拉在PLANT的克莱因府中苏醒过来，他以为自己在与阿斯兰的死斗中必死无疑，却被一个名叫马尔奇奥的神秘男子所救，并带往PLANT。面带温柔微笑的拉克丝，与震惊得浑身发抖的基拉交谈，基拉向拉克丝尽诉心声。

这时，成为大天使号俘虏的提亚哥，轻佻地问失去了托尔的米丽雅莉娅是否是失去了男朋友。米丽雅莉娅勃然大怒，举起刀子逼近他，质问为何这种人竟能活下来。就连介入二人之中的芙蕾，也朝提亚哥开了枪。不知为何挺身阻止了芙蕾的米丽雅莉娅，也终于恢复了冷静。

損失慘重的大天使號，好不容易才抵達位於阿拉斯加的地球聯合軍總部。可是對方卻不批准艦上人等進入基地，命令他們在艦上等候。艦上人員拼著命來到總部，卻受到這種不公平的待遇，心中浮現一抹不安。

這時，在札多軍軍的卡貝塔利亞基地裏，負傷的亞斯蘭接到古魯謝的命令，被提拔為開發中的新 MS 的駕駛員，為了接收機體，古魯謝下令他返回 PLANT。

另一方面，基拉在 PLANT 的克萊因府中甦醒過來，他以為自己在與亞斯蘭的死鬥中必死無疑，卻被一個名叫馬爾奇奧的神秘男子所救，並帶往 PLANT。面帶温柔微笑的莉古絲，與震驚得渾身發抖的基拉交談，基拉向莉古絲盡訴心聲。

這時，成為大天使號俘虜的提亞哥，輕佻地問失去了託爾的米麗雅莉婭是否是失去了男朋友。米麗雅莉婭勃然大怒，舉起刀子逼近他，質問為何這種人竟能活下來。就聯介入二人之中的芙蕾，也朝提亞哥開了槍。不知為何挺身阻止了芙蕾的米麗雅莉婭，也終於恢復了冷靜。

L'Archangel est finalement arrivé à Josh-A, la base de l'Alaska, qui renferme le QG militaire de l'Alliance. L'accueil réservé à l'équipage n'est pas des plus chaleureux. En effet, le colonel Sutherland ordonne à l'équipage de rester à bord du vaisseau et annonce de plus qu'une commission d'enquête va étudier les actions du Bipède.

Die Archangel kommt endlich in Alaska an. Eine von Trauer geplagte Miriallia greift Dearka an, der nun als Gefangener an Bord der Archangel ist, rettet ihm aber das Leben, als Flay versucht, ihn zu erschießen.

多くのものを失いながら、アラスカの地球連合本部に辿り着いたアークエンジェル。だが基地への下船許可も下りず、艦内待機を命じられる。命からがらたどり着いた本部での仕打ちに、クルーたちは一抹の不安をよぎらせる。

その頃、ザフト軍カーペンタリア基地では、傷ついたアスランがクルーゼから命令を受けていた。アスランは開発中の新型ＭＳのパイロットとして抜擢され、受領のためにプラント本国へ戻るよう命じられたのだった。

一方、キラはプラントのクライン邸で目を覚ます。アスランとの死闘の末に死んだと思っていた自分は、マルキオと名乗る謎の男に助けられ、プラントへ運ばれたのだった。驚き、震えるキラ。そんなキラに優しく微笑み声をかけるラクス。キラは思いのたけを、ラクスに吐露するのであった。

その頃アークエンジェルの捕虜となったディアッカは、トールを失ったミリアリアに、彼氏を失ったのかと軽口を叩き激高させてしまう。なぜこんなヤツが生きているのか、ナイフを突き立て、ディアッカに迫るミリアリア。そして、割って入ったフレイまでもが、ディアッカに銃を放つ。なぜか身を挺してそれを止めたミリアリアは、ようやく自分自身を取り戻すのだった。

마침내 알래스카 지구연합 본부에 도착하게 된 아크엔젤. 하지만 이내 함내 대기 명령을 받게 된다. 같은 무렵, 아스란은 신형 MS의 조종사로 발탁, 플랜트로의 복귀 명령을 받게 되고 죽은 줄만 알았던 키라는 한 저택에서 눈을 뜨게 되는데…

A tripulação que apoiou o Archangel por todo esse tempo fica abalada ao saber que três integrantes serão transferidos. Para piorar, há ordens dizendo que o Archangel não vai mais compor a 8ª frota, mas sim as forças de defesa do Alasca.

El Archangel llega a Alaska. Miriallia salva a Dearka cuando Flay intenta matarlo. Kira despierta bajo el cuidado de Lacus.