With everything that has happened, Kira becomes depressed. He is comforted by Lacus, who is strolling around the ship without permission. Kira returns Lacus to Athrun against orders, but refuses Athrun's invitation to change sides.

虽然大天使号以拉克丝・克莱因作为人质，制止了札夫特军战舰梅萨琉斯号的攻击，但看到救援舰队在眼前遭敌军全部消灭的景像，舰上的人们士气大跌。特别是父亲被杀的芙蕾，陷于半疯狂状态的她把愤怒发泄在基拉身上：「你也是调整者，所以才不愿认真作战吧！？」

基拉大受打击，沉默不语，应被软禁的札夫特军歌姬拉克丝，来到他身后和他攀谈。拉克丝认识基拉的挚友阿斯兰，同时是他的未婚妻。基拉回想起昔日的好友，如今二人却兵戎相见。她温柔的低声说道:「若你们二人能不用战斗就平息事件……那该多好。」

经过一番犹豫，基拉决定把拉克丝送回阿斯兰身边，并借着朋友的协助，在未经批准的情况下启动强袭高达。强袭高达和神盾高达、基拉和阿斯兰第四次相遇。基拉把拉克丝交到阿斯兰手中，在好友的呼唤中转身离去，二人各自走上自己的命运，正式决裂。

La manœuvre désespérée de Bajirule a permis à l'Archangel de s'échapper, mais a suscité la colère d'Asran et de Kira. Lorsque celui-ci retourne sur le vaisseau, il est agressé par Flay, qui lui reproche la mort de son père. Ébranlé, Kira est consolé par Lacus, qui lui apprend qu'Asran est son fiancé.

Nach allem, was geschehen ist, ist Kira deprimiert. Er wird von Lacus getröstet, der sich unerlaubt auf dem Schiff herumtreibt. Kira bringt Lacus entgegen dem Befehl zu Athrun zurück, lehnt aber Athruns Einladung ab, die Seiten zu wechseln.

ラクス・クラインを人質に、ザフト艦ヴェサリウスからの攻撃を止めたアークエンジェルではあったが、眼前での救援艦隊全滅のショックは大きかった。特に父を殺されたフレイは半狂乱になり、キラに激情をぶつける。「アンタ、自分もコーディネイターだから本気で戦ってないんでしょう!?」

打ちひしがれるキラ。だが、その悄然とした背に声を掛けたのは、軟禁されているはずのザフトの歌姫ラクスであった。ラクスはキラの親友、アスランを知っていた。それどころか彼女は、彼の許婚であったのだ。在りし日の親友を回顧するキラ。そして今は互いに刃を交している。彼女は優しく静かに言った。「お２人が戦わないで済むようになれば……いいですわね」

　逡巡の末、キラはラクスをアスランのもとに帰すことを決意し、友人たちの手を借りて無断でストライクを発進させる。４度会いまみえるストライクとイージス、キラとアスラン。ラクスはアスランの手に渡り、キラは親友の呼びかけに背を向ける。運命は分かれた。２人の本当の決別であった。

눈앞에서 아버지의 죽음을 목격한 프레이는 키라를 향해 강한 분노를 내뱉는다. 한편, 라크스가 아스란의 약혼자라는 사실을 알게 된 키라는 그녀를 몰래 아스란에게 돌려보내기로 결심하는데…

O Archangel conseguiu impedir o ataque da Vesalius da ZAFT usando Lacus Clyne como refém, mas o choque de ver toda uma frota sendo destruída diante de seus olhos mais ainda mais prejudicial.

Kira se siente deprimido y Lacus lo consuela, pero él se niega a cambiar de bando.