3x9
To Be, Otto Not to Be (2002)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
To Be, Otto Not to Be |
|
| Overview |
When Otto meets up with some "Soul surfers" (or as Reggie calls them "Surf bums"), he begins ignoring his pals and his responsibilities. Will he see the light or trade in the gang for his new older buds? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Otto is niet zichzelf |
|
| Overview |
Otto ontmoet een paar 'soul surfers' en begint zijn vrienden en taken te verwaarlozen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ser o no ser |
|
| Overview |
Otto hace amistad con otros surfers pero termina apartándose de los sam reggie y twister. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|