3x4
What a Tangled Web We Ski (2002)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What a Tangled Web We Ski |
|
| Overview |
On their way to a ski resort, Ray exaggerates about how he was a freestyle skiing champion back in the 70s. So when a bratty kid named Ralph bets Otto that his dad can beat Raymundo at freestyle skiing, will Ray be up to the challenge? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verwarrend web |
|
| Overview |
Een verwend nest wedt met Otto dat zijn vader Raymundo kan verslaan. Zal Ray gaan winnen? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿En que enredo estamos? |
|
| Overview |
Otto se topa con un chico llamado Ralf junior al ver como se burla de raymundo y de ellos así que lo reta a una competencia de salto libre contra el y su padre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|