2x15
Bruised Man's Curve (2001)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bruised Man's Curve |
|
| Overview |
Lars challenges Otto to a race on "Bruised Man's Curve", a dangerous mountain-board track that doesn't get its name for nothing. Will Otto chicken out after having bad dreams, or will he show Lars a thing or two? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Gekneusde Mannenberg |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La curva del hombre apaleado |
|
| Overview |
Otto acepta el reto de lars de bajar por la curva de hombre apeleado pero comienza a sentir miedo por ser una curva de bajada que nadie ha podido bajar por ser peligrosa |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|