1x21
Rainy Days & Sundaes (1999)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rainy Days & Sundaes |
|
| Overview |
Reggie has been practicing hard for the Ocean Shores Junior Triathalon, but when she joins her brother and Twister in a chocolate syrup fight in the Rocket's kitchen, she escapes without getting caught while Otto and Twist get in trouble with Raymundo. Reggie knows she'll be grounded from the Triathalon if she fesses up to being involved. Will her conscience win out over her desire to compete? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regen en IJsjes |
|
| Overview |
Otto, Twister, en Reggie hebben een chocoladegevecht. Otto en Twister worden betrapt, maar Reggie ontsnapt. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dias lluviosos y mantecdos |
|
| Overview |
Después reggie otto y twister ensucian la cocina de raymundo con chocolate, reggie se escapa por la ventana para evitar el castigo dejando solos a otto y a twister para así poder competir en el triatlon anual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|