1x15
Blader Bowl (1999)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blader Bowl |
|
| Overview |
A news crew comes to Madtown to film the new "Blader Bowl" for inline skaters and Otto and Sam do their thing for the cameras. But the TV edits the footage to make it look like Sam did all Otto's moves. When Sam starts to become a local celebrity, will Otto take it badly, or will he help his friend keep his newfound rep as "Sam The Shredder"? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zo vader, zo zoon |
|
| Overview |
Omdat Otto een slecht punt krijgt, mag hij niet mee met de jaarlijkse surftrip naar Baja. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Tazón de Patinaje |
|
| Overview |
La nueva pista de patinaje pueblo loco es inaugurada y por golpe de suerte sam logra hacer una excelente acrobacia siendo el centro de atención en costa del océano logrando que otto se ponga celoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|