4x8
Cloud, Cloud Go Away (1991)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cloud, Cloud Go Away |
|
| Overview |
Tigger befriends a cloud that keeps crying. Pooh and his friends try to let Tigger do his bouncing lessons so the cloud responds to Tigger so it can be friendly. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
幻想不可能的方案 |
|
| Overview |
跳跳虎辱駡雲朵。谷巴爺爺造訪。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod mrakem |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wolk, wolk ga weg! |
|
| Overview |
Teigetje kwetst een wolk en die gaat hem volgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tête dans les nuages |
|
| Overview |
Tigrou vexe un gentil petit nuage blanc, qui en devient tout noir de colère... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tigger, der Wolkenjäger |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ענן, ענן, לך מפה |
|
| Overview |
טיגר מעליב ענן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hess felhő, hess |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La nuvoletta |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
구름아, 구름아, 사라져라 |
|
| Overview |
티거는 구름에게 못된 말을 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regn, regn gå din vei |
|
| Overview |
Tigergutt lærer seg at å si "unnskyld" er alt som trengs for å få en ny venn. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chmurko, chmurko uciekaj |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тучка, тучка, улетай |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Orosmoln |
|
| Overview |
Tiger förföljs av ett litet men ettrigt regnmoln. |
|