The Wise Have It (1991)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wise Have It |
|
| Overview |
When the gang throw a birthday party for Pooh, they become convinced he is old and wise when they see how many candles there are on his cake. When they all ask Pooh for advice, things go awry. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
雲朵，雲朵，請走開 |
|
| Overview |
跳跳虎辱駡雲朵。谷巴爺爺造訪。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moudrý medvěd Pú |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De wijze heeft het voor het zeggen |
|
| Overview |
Als de bende een verjaardagsfeestje geeft voor Poeh, raken ze ervan overtuigd dat hij oud en wijs is als ze zien hoeveel kaarsjes er op zijn taart staan. Wanneer ze Poeh om raad vragen, loopt het mis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Winnie le sage |
|
| Overview |
Il y a vraiment trop de bougies sur le gâteau d'anniversaire de Winnie. Tigrou, Porcinet et Coco Lapin en arrivent à la conclusion que l'ourson est plus âgé qu'eux... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Puuh, der Weise |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לחכמים יש את זה |
|
| Overview |
פרופסור פו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aki bölcs, az bölcs |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il vecchio saggio |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
현명함의 조건 |
|
| Overview |
곰돌이 푸 교수님 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mądre rady na wszystko |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Винни Премудрый |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ljushuvet |
|
| Overview |
Nasse, Tiger och Kanin samlar ihop alla ljus de kan hitta till Puhs födelsedagstårta. När de sen får se tårtan med alla ljusen tror de att Puh måste vara mycket gammal och klok. Och i så fall måste han ju också kunna ge goda råd och lösa alla deras problem... |
|