Grown, But Not Forgotten (1991)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grown, But Not Forgotten |
|
| Overview |
When Christopher Robin has to attend a "grown up" girl's party, Pooh and the gang become afraid he, too, will grow up and will forget them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
長大後，也不會忘記。 |
|
| Overview |
基斯杜化羅賓向維尼學習禮儀。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dospěl, ale v našich srdcích žije dál |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grown, But Not Forgotten |
|
| Overview |
Janneman gaat naar zijn eerste feestje voor volwassenen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jean-Christophe grandit |
|
| Overview |
Ayant reçu une invitation pour une fête “d'adultes”, Jean-Christophe, tout timide, demande à Winnie et ses amis de lui apprendre les manières d'adulte. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der erwachsene Freund |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גדל, אבל לא נשכח |
|
| Overview |
כריסטופר רובין פונה אל פו כדי ללמוד נימוסים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A nagy Gida nem felejt |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I vecchi amici |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
아이는 다만 자랄 뿐 |
|
| Overview |
크리스토퍼 로빈은 예절을 배우기 위해 푸에게 도움을 청한다. (23분)23분,57초 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prawdziwych przyjaciół pamięta się zawsze |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мы тебя никогда не забудем |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gammal vänskap |
|
| Overview |
Christoffer Robin ska gå på fest hos en flicka. Egentligen vill han inte gå dit, för han vet att det kommer att bli en typisk vuxenfest där man måste uppföra sig artigt och dansa. Tiger, Kanin, Puh och Nasse är mycket oroliga. De fantiserar om vad som kommer att hända nu när Christoffer Robin träder in i vuxenvärlden. Med fru, barn och ett stort hus kommer han säkert inte att ha tid för sina gamla vänner. Så för att behålla Christoffer som sin vän bestämmer sig Puh och de andra för att bygga ett nytt hus där de kan bjuda Christoffer på vuxenfest... |
|