4x11
Owl's Well That Ends Well (1991)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Owl's Well That Ends Well |
|
| Overview |
Owl's poor singing upsets Rabbit, but scares off the crows. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Proč ten Sova tolik houkal |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eind goed Uil goed |
|
| Overview |
Het slechte gezang van Uil maakt Konijn van streek, maar schrikt de kraaien af. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un joli filet de voix, Maître Hibou |
|
| Overview |
Depuis toujours, Hibou n'a qu'une idée en tête, faire partie de la grande chorale d'oiseaux "Les Premières Lueurs"... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eule lernt singen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
באר ינשוף שנגמר בטוב |
|
| Overview |
ינשוף רוצה להצטרף למקהלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bagoly-ének |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il canto dell'alba |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
끝이 좋으면 올빼미도 좋다 |
|
| Overview |
올빼미는 합창단에 들어가고 싶다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wszystko dobre, co Sowie dobrze wychodzi |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Утренний хор |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ugglor i kören |
|
| Overview |
Uggla har bestämt sig för att uppträda i gryningskören, men är inte direkt någon sångfågel. Samtidigt har Kanin problem med kråkorna. |
|