
Eeyore's Tail Tale (1989)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eeyore's Tail Tale |
|
Overview |
Eeyore becomes sick of his tail, so he abandons it. But Eeyore decides he wants it back, and Detective Tigger helps him. But the others find it and claim it as an object of their own. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Případ ztraceného ocasu |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Eeyore's Tail Tale |
|
Overview |
Iejoor verliest zijn staart. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La légende de Bourriquet |
|
Overview |
À la suite d'une série d'événements et de quiproquos étranges, l'âne se retrouve sans queue. Heureusement, Tigrou, détective hors pair, élucide le mystère et retrouve la queue de Bourriquet... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I-Aahs verlorener Schwanz |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Füles farka |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chi ha rubato la mia coda? |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이요르의 꼬리 이야기 |
|
Overview |
이요르는 꼬리를 잃어버린다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sprawa ogona Kłapouchego |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
А хвост непрост |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Var är Iors svans |
|
Overview |
Ior tycker att hans svans mest är till besvär, så när han en dag tappar den bryr han sig inte ens om att plocka upp den. Fast efter Tigers övertalning kommer Ior på bättre tankar. Ior går för att hämta sin svans, men då ligger den inte längre kvar där han lämnade den. Kanin, Nalle Puh, Nasse och Uggla har i tur och ordning hittat svansen och funnit olika användningsområden för den. Nu är det Tigers skicklighet som deckare som avgör om Ior ska få tillbaka sin svans... |
|