1x14
Gone with the Wind (1988)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gone with the Wind |
|
| Overview |
After being buffeted about by the wind, Piglet becomes afraid of going outside. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
隨風飄揚 |
|
| Overview |
小豬與風爭鬥，維尼不愛吃甜食了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kam vítr, tam Prasátko |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gone With the Wind |
|
| Overview |
Poeh gelooft dat hij niet langer van honing kan genieten omdat hij zijn zoete tand kwijt is, die is gestolen door ratten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Autant en emporte le vent |
|
| Overview |
Après que le vent l'ait emporté dans la forêt des Rêves Bleus, Porcinet est mort de peur. Il jure de ne plus jamais sortir de chez lui... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vom Winde verweht |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Elfújta a szél |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Via col vento |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
바람과 함께 사라지다 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poleciało z wiatrem |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Унесённый ветром |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Borta med vinden |
|
| Overview |
Nasses rädsla för de starka stormvindarna får honom att stänga in sig i sitt hus och hans vänner gör allt för att få honom att våga gå ut igen. |
|