1x12
Babysitter Blues (1988)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Babysitter Blues |
|
| Overview |
Christopher Robin and the gang get into mischief while a babysitter tries to look after them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
褓姆很傷心 |
|
| Overview |
一位褓姆正在照顧這群動物朋友們。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hlídání dětí je dřina |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Babysitter Blues |
|
| Overview |
Janneman Robinson en de vrienden halen kattenkwaad uit als een kinderoppas probeert op ze te passen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quelle vie de baby-sitter ! |
|
| Overview |
Christopher Robin et sa bande font des bêtises pendant qu'une baby-sitter essaie de s'occuper d'eux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Babysitter hat’s nicht leicht |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A pótmama |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buona notte, Christopher Robin |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
보모의 우울 |
|
| Overview |
보모가 친구들을 돌본다. (23분)23분,47초 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod dobrą opieką |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нянин блюз |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barnvaktens klagan |
|
| Overview |
Till barnvaktens förtvivlan fortsätter Christoffer Robin sina lekar långt in på natten med Puh, Nasse och Tiger. Efter ett stort kuddkrig i barnkammaren ställer Christoffer till oreda i köket och i vardagsrummet. Nästa dag, som är en strålande vinterdag, får Christoffer Robin smaka sin egen medicin när han själv ska sitta barnvakt åt Ru. |
|