Stripes (1988)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stripes |
|
| Overview |
When Rabbit forces Tigger to have a bath, the bounce-happy tiger's stripes come off. The gang believes that this "new" creature isn't Tigger, as all Tiggers have stripes, prompting an identity crisis in the sad tiger. Eventually, Eeyore solves the problem by pointing out that it is Tigger's heart, not his stripes, that make him who he truly is. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
條條不見了 |
|
| Overview |
跳跳虎洗澡時條紋被洗掉了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pruhy |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stripes |
|
| Overview |
Teigetje moet van Konijn in bad en Teigetje wast zijn strepen eraf, waardoor niemand meer meer precies weet wie hij is en wat er met Teigetje is gebeurd. Uiteindelijk wijst Iejoor erop dat Teigetje van binnen nog steeds Teigetje is, strepen of geen strepen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tigrou perd ses rayures |
|
| Overview |
Après avoir pris un bain, Tigrou perd non seulement ses rayures mais aussi son assurance et sa propre identité. Ne sachant que faire, ses amis tentent de l'aider à découvrir sa personnalité... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wo sind Tiggers Streifen? |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Csíkok |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Questione di strisce |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
벗겨진 줄무늬 |
|
| Overview |
티거의 줄무늬가 목욕물에 씻겨 나간다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prążki |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Полоски |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ränderna går ur... |
|
| Overview |
När Tiger stiger ur badet upptäcker han att han har tappat alla sina ränder. Vännerna känner inte längre igen honom, och själv tvivlar han på vem han är. Ior lyckas dock övertyga Tiger om att det är insidan som räknas, och då börjar Tiger återfå självförtroendet – och sina ränder! |
|