When Hal catches Dewey smoking, he makes a deal with him that he will stop drinking coffee if Dewey quits smoking.

Неприязънта на Рийс към Стиви най-накрая избива. Хал се опитва да накара Дюи да спре да пуши като му даде за пример как той ще преодолее зависимостта си към кафето, а Лоис иска да накара Джейми да проговори.

Reese annonce à Stevie qu'il compte se battre avec lui, pour se venger des fois où il se moque de lui.

Lois will Jamie unbedingt das Sprechen beibringen, und so erzählt sie ihm ihr ganzes Leben – ohne Erfolg. Nur erkennt sie dabei, dass ihre Mutter an all ihren Fehlern Schuld ist. Inzwischen plant Reese, sich endlich an Stevie zu rächen, der ihn immer fertig macht und damit durchkommt, weil er im Rollstuhl sitzt. Um gleiche Voraussetzungen zu schaffen, betäubt er sich die Beine mit Eis – muss aber herausfinden, dass Stevie einen Trick in Reserve hat

ריס כועס ומאיים על סטיבי, שחושש מפעולת תגמול.

Hal scopre che Dewey ha cominciato a fumare trovando tutte le sue sigarette nascoste in casa anni fa. Il padre cerca di far smettere il figlio da questo vizio e in cambio lui cerca di motivarlo smettendo di bere caffe. I due però falliscono e finiscono per invertirsi i vizi, con il padre che riprende a fumare e il figlio che inizia a bere caffè. Vengono però scoperti da Lois che fa smettere entrambi e obbliga Hal a trovare e buttare tutte le sigarette che sono nascoste ovunque in casa. Nel frattempo Reese vuole picchiare Stevie perché lo prende sempre in giro e perché ha paura che Malcolm da grande lo abbandonerà. Il secondogenito per avere uno scontro alla pari sta in una botte piena di ghiaccio dalla cintola in su per avere le gambe bloccate ignaro che Stevie sta provando un esoscheletro in grado di farlo camminare e che gli conferisce una forza sovrumana. Grazie a questo Reese viene picchiato talmente tanto da finire a letto per diverso tempo.

Niechęć Reese'a do Steviego ma tragiczne skutki. Hal próbuje nakłonić Deweya do rzucenia palenia, wygrywając z uzależnieniem od kawy. Lois próbuje nakłonić Jamiego do rozmowy.

Um Reese furioso ameaça Stevie, que receia uma retaliação.

A antipatia de Reese com Stevie chega a um ponto crítico. Enquanto isso, Hal quer que Dewey pare de fumar tentando abandonar seu vício em café. Finalmente, Lois tenta fazer com que Jamie diga suas primeiras palavras.

Когда Хэл застаёт Дьюи за курением, он предлагает ему сделку: он перестанет пить кофе, если Дьюи бросит курить.

Reese esta harto de que Malcolm siempre defienda a Stevie y que a él lo traten como un tonto y decide pelear con Stevie entumiéndose las piernas para que sea una batalla justa, pero Stevie le tiene una sorpresa. Dewey se enganche en los cigarrillos gracias al ex-fumador Hal y los muchos cigarrillos alrededor de la casa. Lois intenta hacer que Jamie hable poco diciéndole su vida moderna y sus años de escuela secundaria. Las primeras palabras de Jamie son "Callate mamá" en respuesta a su madre que no para de hablar.

Reese está harto de que Malcolm siempre defienda a Stevie y que a él lo traten como un tonto y decide pelear con Stevie entumiéndose las piernas para que sea una batalla justa, pero Stevie le tiene una sorpresa. Dewey se envicia en los cigarrillos gracias al ex-fumador Hal y los muchos cigarrillos alrededor de la casa. Lois intenta hacer que Jamie hable poco diciéndole su vida moderna y sus años de escuela secundaria. Las primeras palabras de Jamie son "Callate mamá" en respuesta a su madre que no para de hablar.

Reeses antipati mot Stevie kokar över. Hal försöker få Dewey att sluta röka genom att övervinna sitt eget koffeinmissbruk. Lois vill få Jamie att prata.

Hal bắt gặp Dewey đang hút thuốc và thỏa thuận với cậu ta rằng sẽ ngừng uống cà phê nếu Dewey bỏ hút thuốc. Trong khi đó, Reese cuối cùng đã có thể gặp trận đấu của mình trong một Stevie chạy bằng robot.