
Morp (2006)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Morp |
|
Overview |
For the senior prom, Reese gets paid to take Janine, a studious girl in class, but only after she gives him a makeover and sends him to finishing school, while Malcolm aligns with the unpopular kids to form an anti-prom they call "Morp." Unfortunately, while Malcolm and his friends protest the official dance, they don't know how to make their "Morp" exciting. Meanwhile, Dewey discovers there aren't any childhood pictures of him, so he concocts an elaborate scavenger hunt to punish Hal and Lois. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Антиабитуриентски бал |
|
Overview |
Малкълм организира по-странните деца в училище за антибал за завършване. Рийс е преобразен в перфектен партньор за бала, срещу заплащане, а Дюи държи портфейла на Хал като заложник за вниманието, което му е отказал като малък. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Bal de la promo |
|
Overview |
Pour fêter la fin des cours, le lycée organise un bal de fin d'année. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Anti-Ball |
|
Overview |
Dewey will sich an Hal und Lois rächen, weil es von ihm keine Kinderfotos gibt, und Reese lässt sich dafür bezahlen, dass er mit Janine, einer Streberin, auf den Abschlussball geht – allerdings erst, nachdem sie ihn neu eingekleidet hat … Inzwischen protestiert Malcolm mit den unbeliebten Schülern gegen den Abschlussball – und sie rufen einen eigenen Ball ins Leben, den sie „Morp“ nennen. Dummerweise weiß keiner von ihnen, wie man ihren „Morp“ interessant machen könnte |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מורפ |
|
Overview |
ריס מקבל תשלום כדי לקחת בחורה שקדנית לנשף הסיום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lábilus |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ballo alternativo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
21. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bal maturalny |
|
Overview |
Malcolm organizuje w szkole bal wyrzutków. Reese staje się idealnym partnere, na bal… za odpowiednią cenę. Dewey przetrzymuje portfel Hala, dlatego, że w dzieciństwie nie dostał wystarczająco dużo uwagi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Antibaile |
|
Overview |
Reese é pago para levar uma rapariga marrona ao baile de finalistas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Baile |
|
Overview |
Malcolm organiza um baile 'anti-graduação' junto com os meninos que sempre deixam de lado. Reese se torna o par ideal para o baile, mediante pagamento. E Dewey rouba a carteira de Hal porque não foi lhe dada muita atenção. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Морп |
|
Overview |
На выпускном балу Ризу платят за то, чтобы он пригласил Джанин, прилежную ученицу из его класса, но только после того, как она сделает ему причёску и отправит в подготовительную школу, в то время как Малкольм объединяется с непопулярными ребятами, чтобы устроить антивыпускной бал, который они называют «Морп». К сожалению, пока Малкольм и его друзья протестуют против официального бала, они не знают, как сделать свой «Морп» интересным. Тем временем Дьюи обнаруживает, что у него нет детских фотографий, и придумывает сложную игру в поиск сокровищ, чтобы наказать Хэла и Лоис. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parodia |
|
Overview |
Malcolm está harto de que nunca acepten a las personas dotadas como él en el baile escolar y decide rebelarse con una parodia del baile escolar. Dewey le quita las tarjetas de crédito a su padre y hace que Hal y Lois compren artículos de fiesta para celebrar el cumpleaños de Jamie, si quiere que Hal recupere sus tarjetas de crédito. Una chica le paga 200 dólares a Reese para que baile con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Eliab |
|
Overview |
Malcolm está harto de que nunca acepten a las personas dotadas como él en el baile escolar y decide rebelarse con una parodia del baile escolar. Dewey le quita las tarjetas de crédito a su padre y hace que Hal y Lois compren artículos de fiesta para celebrar el cumpleaños de Jamie, si quiere que Hal recupere sus tarjetas de crédito. Una chica le paga 200 dólares a Reese para que baile con ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Morp |
|
Overview |
Malcolm ordnar en anti-skoldans för skolans missanpassade elever. Reese förvandlas till den perfekta kavaljeren, men det kostar. Dewey håller Hals plånbok gisslan tills han får den uppmärksamhet han berövades som barn. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hình Cầu |
|
Overview |
Reese được trả tiền để đưa cả lớp tham gia buổi khiêu vũ của trường. Trong khi đó, Malcolm và những đứa trẻ không nổi tiếng quyết định thành lập một vũ hội phản đối và tổ chức một cuộc biểu tình phản đối tại buổi khiêu vũ chính thức. |
|