When Stevie goes to the hospital, Malcolm tries making up every excuse he can think of to not go because he can't face the truth about his illness. Meanwhile, back home, Hal gets highly competitive about his new remote control boat, while Lois thinks she's going insane.

Малкълм се страхува да посети най-добрия си приятел Стиви в болницата. Рийс става специалист по телемаркетинг, а някой тайно се опитва да подлуди Лоис.

Stevie vient d’être opéré. Malcolm planifie de lui rendre une petite visite à l’hôpital, mais le sort semble s’acharner à l’en empêcher...

Stevie wird ins Krankenhaus eingeliefert, doch Malcolm hat immer eine Ausrede, um ihn nicht besuchen zu müssen. Er kann einfach nicht der Wahrheit ins Auge blicken, wie krank sein Freund wirklich ist. Inzwischen freut sich Hal über sein neues ferngesteuertes Boot, während Lois glaubt, dass sie verrückt wird.

מלקולם מפחד לבקר את חברו הטוב ביותר סטיבי בבית החולים.

Malcolm boi się odwiedzić swojego najlepszego przyjaciela Stevie'ego w szpitalu. Reese zostaje mistrzem telemarketingu. Ktoś próbuje doprowadzić Lois do szaleństwa.

Malcolm tem medo de ir visitar o melhor amigo Stevie ao hospital.

Malcolm não consegue encarar a verdade sobre a doença de Stevie; Lois perde a cabeça.

Когда Стиви попадает в больницу, Малкольм пытается придумать любое оправдание, чтобы не идти туда, потому что он не может смотреть правде в глаза и говорить о своей болезни. Тем временем дома Хэл с большим энтузиазмом осваивает свою новую радиоуправляемую лодку, а Лоис думает, что сходит с ума.

Stevie acaba de salir de cirugía y Malcolm quiere ir a visitarlo, pero siempre pierde el tiempo con cualquier cosa, hasta que Hal platica con él y decide ir a verlo directamente. Hal va al lago con Jamie a jugar con su lancha a control remoto, pero sin querer se sienta en la banca de un niño, y éste tiene una mejor lancha que Hal, por lo que hunde el barquito de Hal varias veces, hasta que él se harta y busca una manera de derrotar al niño, Malcolm le ayuda y al final derrota al niño, pero este se deprime porque el barco se lo había dejado su abuelo antes de morir.

Stevie acaba de salir de cirugía y Malcolm quiere ir a visitarlo, pero siempre pierde el tiempo con cualquier cosa, hasta que Hal platica con él y decide ir a verlo directamente. Hal va al lago con Jamie a jugar con su lancha a control remoto, pero sin querer se sienta en la banca de un niño, y éste tiene una mejor lancha que Hal, por lo que hunde el barquito de Hal varias veces, hasta que él se harta y busca una manera de derrotar al niño, Malcolm le ayuda y al final derrota al niño, pero este se deprime porque el barco se lo había dejado su abuelo antes de morir.

Malcolm är rädd för att hälsa på sin bästa vän Stevie på sjukhuset. Reese blir en mästare på telefonförsäljning. Någon försöker göra Lois galen.

Malcolm không thể đối mặt với sự thật về căn bệnh của Stevie và viện mọi lý do có thể để tránh đến thăm anh ta. Trong khi đó, Lois cho rằng cô ấy đang mất trí.