The family attends the counterculture Burning Man festival in the desert.

Когато семейството отива на фестивала "Горящият човек", Малкълм се влюбва в лечителка, Рийс се влюбва във фестивала, а посетителите на фестивала бъркат обичайното поведение на човек от предградията, т.е. на Хал, с артистично представление.

Malcolm et Reese préparent une fugue pour se rendre enfin au festival de Burning Man.

Malcolm und Reese wollen unbedingt das legendäre „Burning Man“-Festival besuchen, ein Festival für aktive Kunst. Jeder Besucher kann dort machen, was er will, und die ganze Familie findet Gefallen daran, sich selbst neu zu erfinden. Während Malcolm sich in ein Mädchen namens Anita verliebt und absolut alles für sie macht, geht Reese so im Festival auf, dass er schließlich nicht will, dass es jemals aufhört. Und er ist bereit, dafür radikale Schritte zu tun

מלקולם וריס מנסים להגיע בטרמפים לפסטיבל הברנינג מן.

Malcolm e Reese cercano di partecipare di nascosto alla fiera "Brucia Totem" ma vengono scoperti dai genitori, i quali successivamente fanno partecipare tutta la famiglia con un camper prestato dal capo di Hal. Una volta arrivati alla fiera, una specie di raduno hippy con personaggi di ogni sorta, la famiglia si divide. Malcolm conosce una sciamana dell'età di sua mamma con cui perde la verginità, Reese si ambienta benissimo con tutti i personaggi che trova dicendo di non essere mai stato così felice, Dewey viene sfruttato da Hal il quale cura ossessivamente il camper mentre Lois conosce un gruppo di ragazze insieme a Jamie. In seguito però le cose cambiano, Malcolm rovina tutto con la sciamana che lo lascia, mentre Reese che viene scelto dai partecipanti per bruciare il totem e porre fine alla festa si rifiuta perché troppo felice. Il secondogenito però lancia la fiamma contro il camper il quale pieno di sostanze per pulirlo di Hal esplode.

Rodzina jedzie na festiwal Burning Man… Malcolm zakochuje się w uzdrowicielce. Reese jest oczarowany festiwalem. Festiwalowicze biorą zachowanie Hala za sztukę performance'u.

Malcolm e Reese tentam ir à boleia até ao festival Burning Man.

Quando a família vai ao Festival do Homem em Chamas, Malcolm fica obcecado por um curandeiro e Reese com festival em si. Além disso, os assistentes interpretam mal a atitude de Hal para com a arte ao vivo.

Семья посещает фестиваль контркультуры «Бернинг Мэн» в пустыне.

Malcolm y Reese deciden ir al festival del Hombre en Llamas pero son descubiertos por sus padres y en lugar de castigarlos se enfrascan en una aventura con muchas locuras. Reese intenta impedir que termine el evento, pero el grupo quema la casa rodante prestada.

Los hermanos Wilkerson planean escaparse al festival de New Age para poder ver a mujeres desnudas. Pero sus padres se enteran de sus ideas, convierten el viaje en una salida familiar. Malcolm se enamora de una mujer mayor, mientras Lois decide hacer 'topless'.

När familjen går på Burning Man-festivalen blir Malcolm kär i en helbrägdagörare, Reese blir kär i festivalen och festivalbesökare tror att Hals förortsattityder och beteende är en akt.

Khi Malcolm và Reese cố gắng lẻn đến lễ hội Burning Man, Lois và Hal đã phát hiện ra và quyết định mượn một chiếc RV để đây có thể là một chuyến du lịch cùng gia đình.