When Malcolm spots a roughed up 1967 Cuda in his neighborhood, he instantly falls in love with it and purchases the car. But he gets so caught up in the difficult task of restoring it that he blows off Stevie as well as Reese who needs him for an illegal betting scheme of his. Hal on the other hand, is having success when he stumbles upon his hidden talent -- hairstyling. Lois doesn't have time to worry about Malcolm or Hal, as she is caught up in scandal between Craig and their Lucky Aide boss Fred. Craig says he is taking time off to tutor Fred's wife in golf but Lois finds out he is actually having an affair with her.

Малкълм се справя с училищния живот, Рийс приключва неуспешната си военна кариера, Дюи е тартор на бунтовна групичка в класа за деца със специални нужди, Франсис се прибира вкъщи, а Хал и Луис трябва да се справят с бебе, безработица и момчетата.

Malcolm s'achète un vieux tacot qu'il remet en état, au point de devenir dangereusement accro à sa voiture.

Lois kommt völlig entsetzt vom Friseur wieder, da dieser unverschämt teuer geworden ist. Nun hat sie sich leider die Haare nicht zu Ende schneiden lassen, deshalb sieht sie etwas unsymmetrisch aus. Hal soll die Arbeit des Friseurs beenden, was er mit Bravour macht. Malcolm kauft sich indes ein neues Auto, welches ihm jedoch nur Ärger einbringt. Er kann sich jedoch nicht von ihm trennen und setzt sogar viele Freundschaften aufs Spiel

מלקולם משתמש ברווחי ההימורים הלא חוקיים שלו כדי לקנות מכונית גרוטאה.

Malcolm acquista un'auto, che in realtà è un rottame: per ogni nuovo pezzo che le monta ce n'è un altro che si rompe. Arriva quasi ad esserne ossessionato, così Reese e Stevie chiamano la "Automobilisti Anonimi". Finirà che Malcolm rimarrà rinchiuso in auto nel garage, e rischia di morire soffocato dai fumi di scarico, ma verrà salvato da Stevie. Hal, per caso, scopre di essere bravissimo a tagliare i capelli e svolge questa professione in casa, ma gratuitamente. Per caso, la moglie del capo di Lois viene a farsi tagliare i capelli e si scopre che ha una relazione con Craig. Quando l'uomo si dichiarerà a lei, si scoprirà che aveva anche una seconda relazione clandestina.

Za pieniądze zarobione na nielegalnym hazardzie Malcolm kupuje sobie stary samochód. Hal odkrywa talent do układania włosów. Lois dowiaduje się, że Craig ma romans z żoną szefa.

Malcolm usa o dinheiro ilegal que ganhou ao jogo para comprar um carro da sucata.

Malcolm usa o dinheiro que ganhou no jogo de apostas ilegais para comprar um carro usado que logo vai consumir sua vida. Hal descobre que tem talento como cabeleireiro e Lois descobre que Craig está tendo um caso com a esposa de seu chefe.

Malcolm compra un auto usado, al que le dedicara mucho dinero. Reese hace apuestas en el Hipódromo. Lois descubre que Craig tiene una aventura con la esposa del gerente y Hal abre una estética.

Con el dinero que ha ganado junto a Reese, por hacer apuestas ilegales en el hipódromo, Malcolm compra un auto usado y en muy mal estado, al que le dedica mucho tiempo y dinero. Lois descubre que Craig tiene una aventura con la esposa del gerente y Hal descubre que tiene habilidades para el cabello, por lo que abre una estética en la casa, completamente gratuita.

Malcolm köper en begagnad bil som snabbt tar över hans liv. Hal upptäcker att han är som klippt och skuren som hårstylist och Lois upptäcker att Craig har en affär med chefens fru.

Коли Малкольм помічає у себе по сусідству пошарпану «Куду» 1967 року, він миттєво закохується в неї і купує автомобіль. Але він настільки захопився складним завданням її відновлення, що забуває про Стіві, а також про Різа, якому він потрібен для своєї нелегальної схеми букмекерських ставок. Гел, навпаки, досягає успіху, коли натрапляє на свій прихований талант - перукарську майстерність. Лоїс не має часу турбуватися про Малкольма чи Гела, адже вона втягнута у скандал між Крейгом та їхнім босом Фредом, їхнім удачливим помічником. Крейг каже, що взяв відпустку, щоб навчити дружину Фреда грати в гольф, але Лоїс з'ясовує, що у нього з нею роман.

Giấc mơ sở hữu một chiếc xe cổ của Malcolm biến thành một cơn ác mộng khi anh nhận ra mình đã mua một quả chanh; Lois cầu xin Hal sửa kiểu tóc kinh khủng của cô và khai quật tài năng tiềm ẩn của anh với mái tóc, khiến anh trở nên nổi tiếng trong khu phố.