Lois thinks Jamie is out to get her when Jamie knocks over a shelf and nearly crushes her.

Малкълм се справя с училищния живот, Рийс приключва неуспешната си военна кариера, Дюи е тартор на бунтовна групичка в класа за деца със специални нужди, Франсис се прибира вкъщи, а Хал и Луис трябва да се справят с бебе, безработица и момчетата.

Lois est épuisée par Jamie, particulièrement nerveux et intenable, et qu'elle a beaucoup de mal à maîtriser.

Jamie macht Lois das Leben schwer: Er will nichts essen, haut ständig ab und macht nur Blödsinn. Hal kommt auf die schlaue Idee, Lois an ihre Erfahrungen mit Francis zu erinnern, als dieser noch ein kleiner Rebell war. Doch dazu muss Francis dem Gedächtnis seiner Mutter etwas auf die Sprünge helfen … Indes finden Malcolm, Dewey und Reese auf dem Heimweg ein Drei-Meter-Sprungbrett. Damit wollen sie unbedingt etwas ganz Verrücktes anstellen – wenn das Brett nur halten würde

לויס מתחילה לחשוב שהיא מאבדת את המגע שלה כשג'יימי.

Jamie cresce, e diventa un bambino pestifero: scappa dalla madre, non mangia, arriva addirittura a buttare addosso a Lois una credenza. I ragazzi trovano un trampolino, e Reese impazzisce per trovare qualcosa di divertente ma stupido da fare con lui. Si scopre che lui si sente crescere, e potrebbe essere l'ultima occasione per fare qualche stupidata. I genitori chiamano Francis per trovare aiuto (è sempre stato considerato il loro figlio peggiore) e tramite i suoi ricordi d'infanzia scoprono che Lois lo ha traumatizzato bruciando il suo orsacchiotto per fargli capire che il fuoco può far male (e facendosi lei stessa male a una mano). Si scopre anche che, un tempo, era Lois il genitore debole, mentre Hal era l'"orco cattivo". Malcolm e Dewey aiutano Reese trovando un gioco stupido da fare col trampolino, ma appena quest'ultimo mette piede sul primo gradino, il trampolino gli crolla addosso.

Nie mogąc poradzić sobie z Jamiem, Lois przyprowadza do domu Francisa, żeby przypomnieć sobie, jak jej się z nim udało. Malcolm, Reese i Dewey starają się wymyślić zabawne zastosowanie starej trampoliny.

Lois começa a pensar que está a perder o jeito com Jamie.

Lois tiene problemas por el comportamiento de Jamie. Los chicos meten un trampolín para piscina al patio de su casa, y a Reese le trae muchos problemas la razón por la que jamie se porta así es porque reese le daba en el biberón de jamie bebida energética

Lois tiene problemas por el comportamiento de Jamie, está fuera de control. Los chicos meten un trampolín para piscina al patio de su casa, y a ninguno se les ocurre què hacer con èl. Lois piensa que ha fracasado en su forma de ser madre y junto a Hal, llaman a Francis para que con sus recuerdos de infancia le ayude a volver a ser la misma. Al final lo consigue, y Francis queda perturbado al recordar que Lois quemó al "Señor Peluche", su osito favorito. La razón por la que Jamie se portara así es porque Reese le daba en el biberón bebida energética.

Lois har problem med Jamie och ber Francis komma hem för att hjälpa henne. Hon behöver bli påmind om hur hon hanterade Francis när han var lika gammal som Jamie.

Лоїс думає, що Джеймі полює на неї, коли Джеймі перекидає полицю і ледь не розчавлює її.

Trong một nỗ lực để giành chiến thắng trong cuộc chiến ý chí với bé Jamie, Lois đưa Francis về nhà để giúp cô nhớ lại cách cô đã chinh phục anh ta khi anh ta còn là một đứa trẻ.