Reese continues to be a great soldier in the Army until he finds himself in a situation where his Sergeant cannot help. But after comparing being captured to being grounded, he takes action and leads his team to victory. But being such a successful soldier has it's bad parts as well, as Reese prepares to jump from the plane - right into Afghanistan. Malcolm has his hands full as well as he attempts to prove Hal innocent. But being good with numbers helps as Malcolm notices all of the prosecutions given dates are on Fridays - which Hal hasn't worked on in over 15 years. And with Reese missing and Hal's case, Lois falls deeper and deeper into insanity.

По време на симулирана битка, отборът от войници на Рийс е заловен, защото Рийс се обучава да не мисли. В съда доказателствата срещу Хал продължават да се трупат.

Hal s'apprête à passer au tribunal. Il tombe des nues devant les accusations qu'on lui porte.

Reese lebt sich bei der Armee so gut ein, dass er schon bald zum Truppenführer befördert wird. Auch während einer Gefechtsübung schlägt er sich hervorragend – mit dem Ergebnis, dass er als Fallschirmjäger nach Afghanistan geschickt wird. Derweil sieht es so aus, als würde sich der Verdacht gegen Hal erhärten. Viele seiner Mitarbeiter behaupten vor Gericht, er wäre der Kopf einer Verschwörungsaktion. Doch Malcolm entdeckt Ungereimtheiten und kann seinen Vater entlasten

משפטו של האל נמשך והראיות המצביעות נגדו מתרבות.

Hal riesce a scappare con il suo zainetto eludendo tutti i poliziotti accorsi in suo aiuto. Il processo inizia, ma anche il suo Uomo Misterioso lo accusa di truffa ai danni dell'azienda. Viene fornito un elenco di date di molti anni addietro in cui Hal avrebbe compiuto determinate azioni illegali. Lois impazzisce del tutto e inizia a fare centinaia di maialini con le confezioni di detersivi. A Malcolm viene in mente una cosa: ogni data fornita al processo era un venerdì, e Hal, a quanto pare, non è mai andato al lavoro di venerdì, e biglietti, foto e documenti attestano la sua partecipazione a parchi acquatici, balletti e gare di kart. L'uomo è assolto, Lois rinsavisce, ma ora entrambi i genitori sono disoccupati. Reese è ancora nell'esercito: è diventato un perfetto soldato non pensante e conduce con successo un'esercitazione militare. Per questo viene "premiato" e mandato in Afghanistan.

Podczas symulacji bitwy żołnierze Reese'a zostają schwytani, ponieważ Reese nauczył się nie myśleć. W sądzie wciąż przybywa dowodów przeciwko Halowi.

O julgamento de Hal continua enquanto as provas contra ele aumentam.

Durante uma simulação de batalha, a equipe de soldados de Reese acaba sendo capturada.

Риз продолжает служить в армии, пока не оказывается в ситуации, когда его сержант не может ему помочь. Но, сравнив своё положение с положением grounded, он принимает меры и приводит свою команду к победе. Но у такого успешного солдата есть и свои недостатки, когда Риз готовится выпрыгнуть из самолёта прямо в Афганистане. У Малкольма тоже много дел, ведь он пытается доказать невиновность Хэла. Но умение хорошо считать помогает, когда Малкольм замечает, что все судебные заседания назначены на пятницу, а Хэл не работал по пятницам больше 15 лет. Из-за пропажи Риза и дела Хэла Лоис всё глубже погружается в безумие.

Hal logra ganar el juicio, demostrando que nunca fue los viernes a trabajar (donde manda mucha evidencia). Mientras Reese se va a una misión al Medio Oriente. Lois se altera con el asunto, creando "cerditos" de plástico.

Hal logra ganar el juicio, demostrando que nunca fue los viernes a trabajar (donde manda mucha evidencia). Mientras, Reese se va a una misión al Medio Oriente. Lois se altera con el asunto, creando "cerditos" de plástico.

Under ett simulerat slag blir Reese team tillfångatagna. Malcolm försöker hjälpa Hal med att bevisa att han är oskyldig till anklagelserna.

Різ продовжує залишатися зразковим солдатом в армії, поки не опиняється в ситуації, коли його сержант не може допомогти. Але після порівняння полону з домашнім арештом, він починає діяти і приводить свою команду до перемоги. Але бути таким успішним солдатом має і свої негативні сторони, адже Різ готується стрибнути з літака - прямо в Афганістан. Малкольм теж не сидить склавши руки, намагаючись довести невинуватість Гела. Але добре володіння цифрами допомагає Малкольму: він помічає, що всі судові процеси відбуваються по п'ятницях, а Гел не працював по п'ятницях вже понад 15 років. Зі зникненням Різа та справою Гела Лоїс дедалі глибше поринає у божевілля.

Tin chắc rằng mình sẽ bị tống vào tù, Hal truyền đạt lời khuyên của người cha và thú nhận với Malcolm về đạo đức làm việc kém cỏi của mình.