Hal and the boys offer to watch baby Jamie so an exhausted Lois can finally get some sleep. Hal leaves the boys in charge while he goes to the Lucky Aid to pick up more diapers. While the boys are watching Jamie, three beautiful teenage girls arrive and woo Malcolm, Reese and Stevie away for the night, leaving Dewey alone with the baby. Meanwhile at the Lucky Aid, Hal doesn't have enough money for the diapers and Craig forces him to work. Back at home, Dewey concocts an elaborate bedtime story for Jamie involving each member of his family.

Хал и момчетата предлагат да гледат Джейми, така че изтощената Луис най-накрая да се наспи. Хал оставя момчетата да се грижат за него, за да отиде до "Лъки Ейд" да вземе още памперси. Докато момчетата гледат Джейми, три красиви момичета идват и увещават...

À cause du bébé, Lois enchaîne les nuits blanches et commence à être complètement crevée.

Völlig übermüdet begibt sich Lois ins Bett, und Hal übernimmt das Kommando: Er bittet seine Söhne auf Jamie aufzupassen, während er Windeln kauft. Doch die Brüder bekommen unerwarteten Besuch von drei Mädchen, die mit ihnen ausgehen wollen. Während Dewey bei Jamie bleibt, müssen Malcolm und Reese erfahren, dass die Mädels sie nur ausgenutzt haben und auch noch für totale Versager halten. Als Hal die Windeln bezahlen will, stellt er fest, dass er kein Geld dabei hat

בחורות מושכות ופופולריות רוצות להיראות עם ריס, מלקולם וסטיבי.

Mentre Lois dorme profondamente, sfinita per le notti insonni, gli uomini di casa devono badare a Jamie. Mentre Hal va a comprare i pannolini, Reese, Malcolm e Stevie ricevono la visita di tre ragazze bellissime che, per fare ingelosire i ragazzi che le hanno scaricate, si sono dirette dai ragazzi più disgustosi della città: questo accade mentre Dewey è uscito a buttare un puzzolentissimo pannolino. Hal va al Lucky Aide, ma siccome non ha soldi e ha trattato male Craig, quest'ultimo lo obbliga a lavorare per pagare i pannolini. Hal organizzerà una rivolta interna al supermercato. Dewey si trova pertanto solo con Jamie e per farlo calmare gli racconta una favola in cui i loro genitori hanno un appartamento segreto dove conducono una vita da nababbi. Riesce a farlo addormentare. Dopo un giro in limousine, proprio prima di poter baciare una delle ragazze, Reese trova nella propria tasca il ciuccio di Jamie e si ricorda di avere questa responsabilità: i tre ragazzi torneranno a casa.

Wyczerpana Lois zasypia. Hal wychodzi po pieluchy i zostaje napiętnowany jako złodziej. Trzy piękne dziewczyny wykorzystują Malcolma, Reese'a i Stevie'ego, aby zawstydzić swoich chłopaków podczas balu. Dewey opowiada dziecku fantastyczną historię, która ma powstrzymać je przed płaczem.

Miúdas giras e populares querem ser vistas com Reese, Malcolm e Stevie.

Quando Lois adormece de cansaço, Hal sai para buscar fraldas, e é acusado de ladrão. Três belas garotas usam Malcolm, Reese e Stevie para fazer ciúmes aos seus namorados.

Хэл и мальчики предлагают присмотреть за малышом Джейми, чтобы измученная Лоис наконец-то смогла немного поспать. Хэл оставляет мальчиков присматривать за Джейми, а сам идёт в «Лаки Эйд», чтобы купить ещё подгузников. Пока мальчики присматривают за Джейми, приходят три красивые девушки-подростка и уводят Малкольма, Риза и Стиви на ночь, оставляя Дьюи одного с ребёнком. Тем временем в «Лаки Эйд» у Хэла не хватает денег на подгузники, и Крейг заставляет его работать. Вернувшись домой, Дьюи придумывает для Джейми замысловатую сказку на ночь, в которой участвует каждый член его семьи.

Las muchachas calientes, populares desean ser vistas con Reese, Malcolm y Stevie como venganza en sus novios. Una de ellas "desea" besar a Reese, pero los muchachos los dejan, porque tienen que conseguir pañales a Jamie. Dewey cuenta a Jamie una historia elaborada, en la cual sus padres son realmente ricos. En esta historia Dewey encuentra los "pantalones perfectos", que se ocultan en la casa hermosa de sus padres y Francis es un robot que les sirve a Lois y a Hal. Hal desea comprar pañales para Jamie pero no puede pagarlos, así que él tiene que trabajar para Craig en el ayudante afortunado. Allí él y otros empleados comienzan una revolución para derrocar a Craig.

Lois se queda dormida porque está totalmente agotada y Hal sale a comprar pañales, pero en la tienda lo acusan de ladrón.

Hal och pojkarna erbjuder sig att vara barnvakt så att Lois får vila. Men när Hal går ut för att köpa blöjor blir han tagen för snattare och Malcolm, Reese och Stevie blir uppvaktade av tre flickor och lämnar huset så blir Dewey ensam med bebisen.

Гел і хлопці пропонують доглянути за немовлям Джеймі, щоб виснажена Лоїс нарешті змогла трохи поспати. Гел залишає хлопців наглядати за дитиною, а сам іде до «Лакі Ейд» за підгузками. Поки хлопці наглядають за Джеймі, приходять три гарненькі дівчини-підлітки і запрошують Малкольма, Різ і Стіві до себе на ніч, залишаючи Дьюї наодинці з немовлям. Тим часом у «Лакі Ейд» Гелу не вистачає грошей на підгузки, і Крейг змушує його працювати. Повернувшись додому, Дьюї вигадує для Джеймі складну казку на ніч, в якій бере участь кожен член сім'ї.

Khi Lois mệt mỏi chìm vào giấc ngủ, Hal đi ra ngoài mua tã, chỉ để được coi là người bán hàng trong cửa hàng. Trong khi đó, Dewey kể cho đứa bé nghe một câu chuyện tuyệt vời để khiến nó không khóc.