Lois' younger sister, Susan, pays the family a visit and brings with her expensive gifts for the boys, biting remarks for Lois and a cold shoulder for Hal – whom she has never forgiven for dumping her for Lois. Lois and Susan's competitive relationship takes a turn for the worse when Susan gives Malcolm and Reese her prize '65 Mustang convertible. But when Lois discovers that Susan needs a kidney transplant, she puts her anger aside and offers to donate her kidney to Susan, which Susan only sees as the perfect opportunity for Lois to one-up her.

Сестрата на Луис - Сузан идва на гости и започва да отрупва децата със скъпи подаръци, включително класически Мустанг със сгъваем покрив. Франсис и група скаути се губят в отдалечена част на ранчото.

Lois est extrêmement nerveuse, car sa sœur Susan vient passer quelques jours à la maison.

Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet – und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch einen Anruf, dass ihre Schwester todkrank ist und dringend eine Nierentransplantation benötigt. Gegen Susans Willen – die lieber sterben will, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen – entschließt sich Lois, eine Niere zu spenden.

אחותה של לויס סוזן מבקרת ומספרת שהיא זקוקה לכליה חדשה.

Susan, la sorella minore di Lois ed ex ragazza di Hal, viene in visita alla famiglia: qui regala a Jamie un buono del tesoro da 5000 dollari, a Dewey una macchina per lo zucchero filato e a Malcolm e Reese la sua Mustang. Lois e Hal sono imbarazzatissimi, ma Susan fa tutto questo solo per risultare migliore di Lois, con la quale è in lotta da quando le ha rubato Hal. Lois scopre però che Susan ha una disfunzione renale e decide di donarle un rene. I due genitori vietano ai ragazzi di guidare la Mustang togliendole il motore, ma Reese ha un'idea per andare a una festa al lago: fa spingere l'auto fino a una discesa e da lì arrivano alla festa in grande spolvero. Tuttavia, all'arrivo della polizia non possono spostare l'auto mettendo nei guai tutti gli altri e diventando per l'ennesima volta gli zimbelli della città. Nel frattempo, al Grotto, Francis deve badare a un gruppo di agguerrite scout.

Siostra Lois, Susan, przychodzi z wizytą i zaczyna obdarowywać dzieci drogimi prezentami, w tym klasycznym Fordem Mustangiem. Francis i oddział zwiadowców gubią się w odległej części rancza.

Susan, a irmã de Lois, visita-os e revela que precisa de um novo rim.

A irmã de Lois, Susan, vem visitar e começa a bajular as crianças com presentes caros, incluindo um Mustang conversível. Francis e os escoteiros se perdem em uma área remota da fazenda.

Младшая сестра Лоис, Сьюзан, навещает семью и привозит с собой дорогие подарки для мальчиков, язвительные замечания для Лоис и холодность по отношению к Хэлу, которого она так и не простила за то, что он бросил её ради Лоис. Отношения Лоис и Сьюзан, основанные на соперничестве, ухудшаются, когда Сьюзан дарит Малкольму и Ризу свой приз — кабриолет «Мустанг» 65-го года. Но когда Лоис узнаёт, что Сьюзан нужна пересадка почки, она забывает о своём гневе и предлагает отдать ей свою почку, что Сьюзан воспринимает лишь как прекрасную возможность для Лоис превзойти её.

Lois sabe que su hermana (Laurie Metcalf) necesita un riñón nuevo.

Lois sabe que su hermana (Laurie Metcalf) necesita un riñón nuevo. Francis queda encargado de un grupo de niñas exploradoras, pero al final quedan perdidos.

Lois syster kommer på besök och överöser barnen med dyrbara presenter, ger Lois bitska kommentarer och kalla handen åt Hal, som hon aldrig förlåtit efter att han dumpade henne. Francis och en scouttrupp går vilse när de är ute och vandrar.

Молодша сестра Лоїс, Сьюзен, приїжджає в гості і привозить дорогі подарунки для хлопчиків, уїдливі зауваження для Лоїс і холодне плече для Гела, якому вона так і не пробачила, що той кинув її заради Лоїс. Суперницькі стосунки Лоїс і Сьюзен загострюються, коли Сьюзен дарує Малкольму і Різ свій приз - кабріолет «Мустанг» 65-го року. Але коли Лоїс дізнається, що Сьюзен потрібна пересадка нирки, вона відкладає свій гнів убік і пропонує пожертвувати свою нирку Сьюзен, що Сьюзен сприймає лише як ідеальну можливість для Лоїс перевершити її.

Lois vô cùng tức giận khi em gái cô dùng những món quà đắt tiền cho bọn trẻ trong một chuyến thăm hiếm hoi. Mãi sau này, cô mới nhận ra tại sao Susan lại hào phóng đến vậy. Trong khi đó, Reese đi cắm trại với các hướng đạo sinh.