On a visit to Francis' dude ranch Hal can't help being disappointed in Francis' success, Reese and Malcolm fear Francis has turned into an overly responsible grownup, and Gretchen punishes Dewey for breaking a valuable doll.

Момчетата беснеят в ранчото на приятел на Франсис, който впоследствие се опитва да ги превъзпита, но си навлича тяхното сладко отмъщение.

Malcolm, Reese et Dewey partent en week-end au Texas avec leur père pour rendre visite à Francis dans le ranch Grotto.

Endlich Ferien – Ferien von der Mutter! Die Jungs können es kaum glauben, tatsächlich ein ganzes Wochenende ohne das weibliche Familienoberhaupt auf der Farm von Francis verbringen zu dürfen. Zu ihrem Ärger müssen sie allerdings feststellen, dass ihr ältester Bruder sich durch sein neues Leben und den Job zu einer äußerst nervigen, männlichen Version von Mom entwickelt hat. Kein Wunder also, dass Malcolm, Reese und Dewey alles tun, um den alten Francis hervorzulocken

האל והבנים מבקרים את פרנסיס בחווה.

Hal e i ragazzi vanno a trovare Francis al ranch.

Podczas wizyty na ranczu u gospodarza Francisa Hal nie umie ukryć rozczarowania życiem syna. Reese i Malcolm obawiają się, że Francis wyrósł na przesadnie odpowiedzialnego dorosłego. Gretchen karze Deweya za popsucie cennej lalki.

Hal e os rapazes visitam Francis no rancho.

Em uma visita ao rancho para visitantes de Francis, Hal não consegue evitar se sentir desapontado com o sucesso do filho, enquanto Reese e Malcolm temem que Francis tenha se tornado um adulto muito responsável.

Во время визита на ранчо Фрэнсиса Хэл не может не разочароваться в успехе Фрэнсиса, Риз и Малкольм опасаются, что Фрэнсис превратился в слишком ответственного взрослого, а Гретхен наказывает Дьюи за то, что он сломал ценную куклу.

Hal y los niños van a pasar un fin de semana en el rancho donde trabaja Francis. Al llegar, Malcom, Reese planean pasarla bien con Francis como en los buenos tiempos, pero al ver que él ya ha madurado, sus hermanos intentarán traer al viejo Francis de regreso. Por otro lado, Hal está pasando mucho tiempo de provecho con el jefe de Francis, Otto; sin embargo, se pierden. Gracias a una súper bomba que brilla tanto para incluso simular el día mismo, Hal y Otto regresan al rancho. Mientras, Dewey pasa el tiempo con Gretchen, en compensación a una travesura.

Durante una visita al rancho de vacaciones donde trabaja Francis, Hal no puede evitar sentirse decepcionado del éxito de Francis. Por otro lado, Reese y Malcolm temen que Francis se haya convertido en un adulto demasiado responsable.

Hal och pojkarna besöker Francis och Piama på farmen och Malcolm och Reese blir besvikna när de upptäcker att Francis blivit seriös och inte längre är intresserad av barnsliga påhitt.

Під час візиту на ранчо Френсіса Гел не може не розчаруватися в його успіхах, Різ і Малкольм побоюються, що Френсіс перетворився на надто відповідального дорослого, а Гретхен карає Дьюї за те, що той зламав коштовну ляльку.

Reese và Malcolm lo sợ rằng Francis đã biến thành một người lớn có trách nhiệm quá mức khi họ đến thăm trang trại của anh ta và nhận ra anh ta là một người thành công. Trong khi đó, Gretchen trừng phạt Dewey vì đã phá vỡ một con búp bê có giá trị.