
Day Care (2003)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Day Care |
|
Overview |
With the arrival of their fifth child, Lois and Hal search for a "creative" daycare solution. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дневна грижа |
|
Overview |
След появата на петото им дете, Луис и Хал търсят "креативно" решение за гледане на детето. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Arnaqueurs |
|
Overview |
Lois a urgemment besoin de quelqu’un pour s’occuper du bébé. Lois a alors l’idée de joindre la famille à une communauté religieuse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
(K)ein Platz für Jamie |
|
Overview |
Lois und Hal sind verzweifelt, weil sie einfach keinen Kindertagesstättenplatz für Jamie finden können. In ihrer Not treten die beiden samt Nachwuchs einer Glaubensgemeinschaft bei, die sich um die Betreuung ihres Kindes kümmern würde. Diesen Schritt bereuen die Eltern aber sehr schnell. Andernorts macht sich Francis große Sorgen, weil Otto wegen schlecht laufender Geschäfte schon wieder Personal entlassen muss. Doch er hat schon eine Idee, wie er seinem Chef helfen kann |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מעון יום |
|
Overview |
מעון יום בניהול כנסייה מקבל את התינוק של לויס תמורת מחיר כבד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bölcsőde |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In cerca d'asilo |
|
Overview |
L'asilo nido di una chiesa accetta il bambino di Lois a caro prezzo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
22. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Żłobek |
|
Overview |
Rodzina Malcolma dołącza do kościoła, aby otrzymać bezpłatną opiekę dla małego Jamiego. Francis chce pomóc kumplowi zarobić na lokalnym szale związanym z UFO. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Infantário |
|
Overview |
Uma creche gerida por uma igreja aceita o bebé de Lois, mas é caro. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Creche |
|
Overview |
A família se une a uma igreja para obter creche gratuita para Jamie. Francis tenta ajudar nos ingressos do rancho em uma convenção de OVNIS. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дневной уход |
|
Overview |
С появлением пятого ребёнка Лоис и Хэл ищут «креативное» решение для детского сада. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Guardería |
|
Overview |
Hal y Lois no tienen dinero para enviar al bebé a una guardería, así que lo llevan a una cooperativa de la Iglesia, donde Lois también tiene que cuidar a un niño. Reese se empieza a obsesionar con la religión y Dewey está preocupado por ello, mientras Malcolm se niega a ir a la Iglesia a tomar clases. Francis se disfraza de extraterrestre para atraer a las personas al rancho de Otto. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La guardería |
|
Overview |
Con la llegada del quinto niño, Lois y Hal deben encontrar a alguien que se haga cargo de él. Así, deciden unirse a la iglesia para obtener servicio de guardería diurna para Jaime, el recién llegado. Por otro lado, en el rancho, Francis cree haber visto un OVNI. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Day Care |
|
Overview |
Lois och Hal måste komma på någon kreativ lösning när det gäller daghem för Jamie och hittar en församling som erbjuder gratis barnpassning om man går med i kyrkan. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Денний догляд за дитиною |
|
Overview |
З появою п'ятої дитини Лоїс і Хел шукають «креативне» рішення для організації дитячого садка. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chăm Sóc Ban Ngày |
|
Overview |
Gia đình ăn mừng thành viên mới, nhưng nhu cầu về giải pháp chăm sóc ban ngày buộc họ phải tham gia một nhà thờ địa phương. |
|