A garage sale that's entrusted to Reese (yikes!) yields treasures near and dear, like Hal's old radio transmitter, which he makes operational. And a PC dating back to 1976 that Malcolm plans to sell to Craig for $1300.

Организирането на гаражна разпродажба е възложено на Рийс, който решава да се отърве от всичко най-ценно - като стария радиопредавател на Хал и компютър от 1976 г., който Малкълм възнамерява да продаде на Крейг за 1300 долара.

La famille cherche une solution pour financer les travaux de la chambre du bébé. Ils organisent un vide-grenier.

Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden, und lässt ihn den Verkauf organisieren – doch die verhaltenstherapeutische Maßnahme geht nach hinten los, da Reese alles falsch macht, was man nur falsch machen kann. Als auch noch Hal seine alte Sendeanlage reaktiviert, hat die Familie die Bundesaufsichtsbehörde am Hals

לויס ממנה את ריס כאחראי על מכירת גראז' המשפחתית.

Lois incarica Reese di occuparsi del mercatino di famiglia.

Lois powierza Reese'owi przeprowadzenie rodzinnej wyprzedaży garażowej. Hal ponownie uruchamia swoją starą piracką stację radiową.

Lois coloca Reese ao comando da venda de garagem da família.

'Garage $ale' é o programa onde você pode se livrar de todas aquelas coisas que não usa mais e estão jogadas pela casa, e transformá-las em dinheiro vivo!

На гаражной распродаже, которую доверили Ризу (фу!) можно найти много полезных вещей, например, старый радиопередатчик Хэла, который он приводит в рабочее состояние. А также компьютер 1976 года выпуска, который Малкольм планирует продать Крейгу за 1300 долларов.

Lois deja encargado a Reese de la venta de garaje que hacen en su jardín. Malcolm encuentra una computadora de 1976 de las cuales hay pocas en existencia, y por la cual Craig iba a pagar 1300 dólares hasta que Reese la destruye. Dewey vende todos los muebles de la casa y Hal se encuentra un viejo emisor de radio que usaba en la universidad y vuelve a hacer transmisiones sobre críticas al gobierno, pero de nuevo vuelve a ser clausurado por las autoridades. Hal y Lois terminan convenciéndose de que Reese "no tiene remedio". Como historia secundaria, Francis ayuda a su jefe Otto, con un conflicto familiar.

Lois regresa de casa de su hermana y Hal le cuenta que necesita 800 dólares para arreglar la pared que su amigo rompió. Malcolm propone hacer un rastrillo con todas las cosas viejas acumuladas en el garaje.

Lois låter Reese bli ansvarig över familjens garageutförsäljning. Hal bestämmer sig för att återuppta sin gamla piratradiostation.

Гаражний розпродаж, який довірили Різу (ой!), приносить скарби, близькі й рідні, як-от старий радіопередавач Гела, який він приводить до ладу. І комп'ютер 1976 року, який Малкольм планує продати Крейгу за $1300.

Lois giao cho Reese phụ trách việc thanh lý đồ của gia đình, trong khi Hal khởi động lại đài phát thanh cướp biển cũ của mình với tư cách là người thay thế chống thành lập của anh ta, Kid Charlemagne.