A sex lecture from Lois rattles Malcolm; a ranch calamity unnerves Francis; disharmony among Hal's music group is a prelude to their concert. Also, a day in jail tests a defiant Reese, who faces a "Scared Straight" encounter.

Лоис изнася на Малкълм лекция за секса, с което го ядосва. В това време Франсис е разстроен от проблеми в ранчото, Хал има трудности с музикалната си група, а Рийс прекарва един ден в затвора.

Lois profite d'un long trajet en voiture avec Malcolm pour lui faire son éducation sexuelle.

Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird. Auf der dreistündigen Fahrt zu ihrer neuen Bleibe fällt das Gespräch auch auf Malcolm und seine Freundin Nikki, die er nach wie vor heimlich trifft. Um den Jungen vor Dummheiten zu bewahren, hält ihm Lois einen Sex-Vortrag der etwas anderen Art

לויס לוקחת את מלקולם לנסיעה ארוכה ומספרת לו הכל על מין.

Lois dà lezione di educazione sessuale a Malcolm durante un lungo viaggio.

Lois wykorzystuje długą przejażdżkę z Malcolmem, aby kontynuować edukację seksualną. Reese spędza dzień w więzieniu. Dewey zasiewa ziarno niezadowolenia w zespole Hala. Francis ma wypadek, podczas znakowania ulubionej krowy Otto.

Lois leva Malcolm numa longa viagem e conta-lhe tudo sobre sexo.

Lois aproveita uma longa viagem com Malcolm para continuar sua educação sexual, enquanto Reese passa seus dias na prisão. Francis sofre um acidente marcando a vaca favorita de Otto.

Лекция Лоис о сексе выбивает Малкольма из колеи; несчастье на ранчо нервирует Фрэнсиса; разногласия в музыкальной группе Хэла — прелюдия к их концерту. Кроме того, день в тюрьме становится испытанием для дерзкого Риза, которому предстоит столкнуться с «Напуганной прямотой».

Hal organiza un grupo musical con los chicos del póker, pero la actitud intrigosa de Dewey hace que se enfrenten entre ellos. Lois y Malcolm tienen un viaje en automóvil en donde ella le habla todo sobre el sexo. Reese es llevado a la cárcel en donde un reo les da una charla sobre la vida en prisión. El reo planea vengarse de Reese, por unas bromas desagradables contra él.

Lois sabe que Malcolm está saliendo con Nikki, por lo que, de camino a casa de su hermana, decide darle una lección sobre sexo.

Malcolm blir nervös efter att Lois föreläst om sex för honom. Reese blir tvungen att tillbringa en dag i fängelset.

Лекція про статеве виховання від Лоїс приголомшує Малкольма, катастрофа на ранчо нервує Френсіса, а дисгармонія в музичному гурті Гела стає лише прелюдією до їхнього концерту. Крім того, день у в'язниці випробовує на міцність зухвалого Різа, який стикається з «Переляканим натуралом».

Lois sử dụng một chuyến đi dài với Malcolm để nâng cao giáo dục giới tính của cậu ấy, Reese phải ngồi tù một ngày, và Francis gặp khó khăn trong việc xây dựng thương hiệu con bò yêu thích của Otto.