When Malcolm and his brothers destroy their Christmas tree ornaments, Lois punishes them by canceling Christmas and moves all the presents into the garage. The only way she will reinstate the holiday is if the boys behave impeccably up to Christmas morning. Her plan works better than expected, and Lois is touched that her family responded so well to her challenge. Meanwhile, the boys decide that Lois could use this tactic for future holidays and retaliate by breaking into the garage and opening up all the presents. Elsewhere, Francis is forced to visit his Grandma Ida for Christmas.

Когато Малкълм, Рийс и Дюи успяват да преминат границата, Лоис прави немислимото и отменя Коледа. В резултат на това момчетата трябва да бъдат послушни цял един ден, за да върнат празнуването на Коледа.

Lois force Francis à passer Noël chez sa grand-mère Ida, toujours aussi détestable.

Lois ist ziemlich genervt: Weihnachten steht vor der Tür, doch ihre Jungs wissen sich einfach nicht zu benehmen. Darum beschließt die vierfache Mutter, zu radikalen Methoden zu greifen und das Fest kurzerhand ausfallen zu lassen. Um vielleicht doch noch an ihre Geschenke zu kommen, verhalten sich Malcolm, Dewey und Reese wie drei Musterknaben – mit wenig Erfolg. Deshalb beschließen die Jungs, in die Garage einzubrechen und sich die Präsente einfach selbst zu holen …

אחרי שהבנים הורסים את חג המולד מדי שנה, לויס סוף סוף מציבה אולטימטום.

Lois dà un ultimatum ai ragazzi, che rovinano il Natale ogni anno.

Lois próbuje zmusić chłopców do dobrego zachowywania się do Świąt Bożego Narodzenia, przetrzymując ich prezenty jako zakładników. Francis spędza Boże Narodzenie ze swoją podłą babcią.

Como os rapazes estragam o Natal todos os anos, Lois faz um ultimato.

Lois tenta fazer com que os meninos se comportem até o Natal, confiscando assim os presentes. Francis passa o Natal com sua malvada avó.

Когда Малкольм и его братья ломают украшения для рождественской ёлки, Лоис наказывает их, отменяя Рождество, и убирает все подарки в гараж. Она вернёт праздник только в том случае, если мальчики будут вести себя безупречно до самого Рождества. Её план срабатывает лучше, чем она ожидала, и Лоис тронута тем, что её семья так хорошо отреагировала на её вызов. Тем временем мальчики решают, что Лоис может использовать эту тактику в будущем, и в отместку вламываются в гараж и открывают все подарки. В другом месте Фрэнсис вынужден навестить свою бабушку Иду на Рождество.

Lois les quita todos sus regalos a Malcolm, Reese y Dewey esto a pocos días de ser navidad y para poder tener sus regalos los tres tienen que portarse bien y Francis pasa la navidad en casa de la abuela Ida, donde descubre el lado amargo de la abuela.

Lois intenta que los chicos se comporten bien en Navidad y les esconde sus regalos. Por otro lado, Francis pasará la Navidad con su malhumorada abuela.

Lois försöker få pojkarna att uppföra sig fram till jul genom att hålla deras presenter som gisslan. Francis tillbringar julen hos en elak äldre släkting.

Коли Малкольм і його брати знищують ялинкові прикраси, Лоїс карає їх, скасовуючи Різдво і переносячи всі подарунки в гараж. Єдиний спосіб повернути свято - якщо хлопці поводитимуться бездоганно до різдвяного ранку. Її план спрацьовує краще, ніж очікувалося, і Лоїс зворушена тим, що її родина так добре відреагувала на її виклик. Тим часом хлопці вирішують, що Лоїс може використати цю тактику на майбутні свята, і мстяться, вдираючись у гараж і відкриваючи всі подарунки. Тим часом Френсіс змушений відвідати на Різдво свою бабусю Іду.

Chuyển những món quà đã gói vào nhà để xe, Lois đe dọa sẽ hủy bỏ lễ Giáng sinh trừ khi các cậu bé có thể tự xử cho đến ngày 25 tháng 12; Francis buộc phải đến thăm bà của mình.