Dewey rules, thanks to his new dog that intimidates Malcolm and Reese; Hal and Lois hit the town with big plans---and flu symptoms.

Плановете на Хал за романтична вечеря се провалят, когато Лоис трябва да замества Крейг, който е болен, но накрая заразява не само себе си, но и Хал. Тогава двамата започват игра - кой ще се прави на здрав по-дълго време, а в същото време Дюи води у дома куче.

Sur le chemin de l'école, Dewey trouve un chien errant qu'il prend sous son aile, et le baptise Montecristo.

Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen. Lois und Hal sind unterdessen bemüht, endlich wieder einen romantischen Abend miteinander zu verbringen. Nach zwei missglückten Versuchen entscheidet sich das Paar, richtig schön essen zu gehen. Aber auch das endet in einem Desaster!

דיואי מוצא כלב ומשתמש בו כדי להשיג שליטה על מלקולם וריס.

Dewey trova un cane e lo usa per ricattare Malcolm e Reese.

Dewey ukrywa psa przed rodzicami. Lois i Hal próbują umówić się na romantyczną randkę, mimo że oboje są chorzy. Dyrektor Spangler znajduje Francisa w obozie drwali.

Dewey encontra um cão e usa-o para ganhar vantagem sobre Malcolm e Reese.

Dewey esconde um cachorro de seus pais; Hal e Lois tentam ter um encontro romântico, mesmo ambos estando doentes. O comandante Spangler encontra Francis no acampamento madeireiro.

Дьюи правит бал благодаря своей новой собаке, которая пугает Малкольма и Риза; Хэл и Лоис приезжают в город с грандиозными планами — и симптомами гриппа.

Dewey encuentra un perro y lo esconde en su casa para mantenerlo, pero también lo usará para poder vengarse de todas las bromas que le hiceron Malcolm y Reese. Por otra parte Francis se reencuentra con el comandante Spangler en Alaska, quien ya perdió su empleo en la militarizada, Francis y Eric harán cualquier cosa para que el comandante encuentre un empleo.

Dewey trae un perro a escondidas de sus padres; Hal y Lois tratan de mantener una cita amorosa, a pesar de que ambos están enfermos; el comandante Spangler encuentra a Francis en el campamento.

Dewey tar med en hund hem som han gömmer för sina föräldrar. Hal och Lois försöker ordna till en romantisk dejt trots att de båda är sjuka. Spangler lyckas spåra upp Francis.

Дьюї владарює завдяки своєму новому собаці, який залякує Малкольма і Різа; Гел і Лоїс приїжджають до міста з грандіозними планами - і симптомами грипу.

Dewey giấu bố mẹ một con chó, Hal và Lois cố gắng giữ một buổi hẹn hò lãng mạn, mặc dù cả hai đều bị ốm, và chỉ huy Spangler tìm thấy Francis ở trại khai thác gỗ.