
Therapy (2000)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Therapy |
|
Overview |
Malcolm's humiliation as a Krelboyne drives him crazy, so he fakes his way into seeing the school's shrink, with whom the con continues. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Терапия |
|
Overview |
Рийс решава, че би било добре да се присъедини към своя брат, когато Малкълм посещава терапевт, за да не пише домашните си работи. В това време Хел и Лоис се опитват да изчистят килер пълен с боклуци. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thérapie |
|
Overview |
Malcolm s'invente des troubles psychologiques pour échapper à une représentation sur scène. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Therapie |
|
Overview |
Malcolms Klasse hat als neues Unterrichtsthema "das Mittelalter" - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor. Doch kurz darauf wird auch Reese aus dem gleichen Grund bei der Psychologin vorstellig, und der Schwindel fliegt auf. Als Hal ein altes Kegelspiel findet, entdeckt er bei Dewey ungeahnte Fähigkeiten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טיפול |
|
Overview |
כדי להתחמק מלימודים, מלקולם טווה רשת של הונאה עבור הפסיכולוג בבית הספר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Terápia |
|
Overview |
Malcolm pszichológushoz kezd járni, mert így tud ellógni az általa zavarba ejtőnek vélt iskolai Középkori Hétről. Hal és Lois eközben egy új helyiségre bukkannak a házban. Deweyról kiderül, hogy kiváló lengőteke-játékos, Francis pedig a katonai iskolában új munkát kap: mosnia kell. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In terapia |
|
Overview |
Per evitare la scuola, Malcolm inganna lo psicologo della scuola. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Spotkanie z psychologiem |
|
Overview |
Malcolm idzie na spotkanie z psychologiem, aby wyjść z klasy. Francis sprząta w pralni. Dewey okazuje się cudownym dzieckiem. Lois i Hal próbują posprzątać przepełnioną szafę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Terapia |
|
Overview |
Para evitar aulas, Malcolm inventa mentiras para o terapeuta da escola. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Terapia |
|
Overview |
Malcolm começa terapia para deixar sua turma e Dewey demonstra ser um prodígio do boliche. Enquanto isso, Hal e Lois tentam limpar e organizar um armário lotado de coisas e Francis tem a tarefa de limpar e lavar na escola militar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Терапия |
|
Overview |
Унижение, которому подвергается Малкольм как Крелбойн, сводит его с ума, поэтому он притворяется, что хочет поговорить со школьным психологом, и продолжает эту аферу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Terapia |
|
Overview |
Para perderse el baile, Malcolm hace que le den terapia. Lois y Hal descubren que tienen segundo baño, sin embargo, lo esconden. Francis se encarga de lavar ropa en la militarizada. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Terapia |
|
Overview |
Malcolm se somete a terapia para escaparse de su clase. Mientras, Francis se ocupa de limpiar la lavandería y Dewey se convierte en un prodigio en un juego de bolos. Por otro lado, Hal y Lois intentan limpiar un armario repleto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Therapy |
|
Overview |
Malcolms förnedring på Krelboyne driver honom till vansinne så han börjar gå i terapi för att slippa skolan. Hal och Lois rensar ut en överfull garderob och hittar en skatt. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Терапія |
|
Overview |
Приниження Малкольма як Задрота зводить його з розуму, тож він обманом потрапляє на прийом до шкільного психіатра, з яким продовжує обман. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trị Liệu |
|
Overview |
Malcolm tham gia trị liệu để trốn ra khỏi lớp, Francis dọn dẹp với nhiệm vụ giặt là, Dewey hóa ra là một thần đồng tiểu xảo, còn Hal và Lois cố gắng dọn dẹp tủ quần áo quá nhiều đồ. |
|