The night shift at Lucky Aide is held hostage by two robbers, since Craig does not want to give up the combination for the store's safe. Francis tries to help a heartbroken friend at the academy, while Hal and the boys fight nature at home.

Докато Хал и момчетата са обградени от прилепи, след като Хел донася стар шкаф, Лоис е ограбена на работа.

Lois se fait braquer au magasin par deux bandits, à quelques minutes de la fin de son service.

Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Weil Craig glaubt, sein letztes Stündlein habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe! Inzwischen hat Hal von der Müllkippe einen Schrank mitgebracht, doch als er ihn öffnet, machen sich Hunderte von Fledermäusen im Haus breit. Mit seinen Söhnen versucht Hal jetzt alles, die Biester wieder loszuwerden.

קרייג ולויס מוחזקים כבני ערובה בלאקי אייד על ידי שני שודדים.

A Lucky Aide-be betörnek, így se Lois, se Craig nem unatkozik. Hal egy limlom szekrényt visz haza, amiből aztán odabent kiszáll több száz denevér, amiket a fiúkkal együtt próbál összeszedni. Francis iskolatársa közben egy szakításon van túl és Francis sztriptízbárba viszi.

Craig e Lois sono tenuti in ostaggio da due rapinatori da Lucky Aide.

Hal i chłopcy są otoczeni przez nietoperze po tym, jak Hal przyniósł do domu starą szafę. Lois zostaje okradziona w pracy.

Craig e Lois são mantidos como reféns por dois ladrões no Lucky Aide.

Os meninos e seus pais são cercados por morcegos, mas Hal tem uma ideia 'brilhante', resgatar uma antiga armadura. Enquanto isso, Lois descobre que foi roubada no trabalho.

Ночную смену в «Лаки Эйд» берут в заложники двое грабителей, потому что Крейг не хочет отдавать им комбинацию от сейфа в магазине. Фрэнсис пытается помочь другу с разбитым сердцем в академии, а Хэл и мальчики борются с природой дома.

Hal encuentra un ropero tirado y piensa que es el regalo perfecto para Lois pero cuando lo abre salen cientos de murciélagos, mientras, Lois y Craig son atentados de un robo en Lucky Aide, donde Craig confiesa su amor por Lois.

Hal se presenta en casa con un armario antiguo del que pronto salen murciélagos que lo asedian a él y a los muchachos. Mientras, a Lois le roban en el trabajo.

Lois blir rånad på jobbet och Craig lyckas se till att de blir tagna som gisslan av rånarna. Hal och pojkarna belägrar sig i hemmet efter att en skock fladdermöss invaderat deras hus. Francis försöker muntra upp Finley, som blivit dumpad av sin flickvän, med ett besök på en strippklubb.

Нічна зміна в магазині «Лакі Ейд» опиняється в заручниках у двох грабіжників, оскільки Крейг не хоче видавати код від сейфа магазину. Френсіс намагається допомогти другу з розбитим серцем в академії, а Гел з хлопцями борються з стихією вдома.

Lois và đồng nghiệp Craig bị bắt làm con tin tại tiệm thuốc; Hal mang về nhà một chiếc áo giáp bị dơi phá.