Lois is two weeks late with her period, causing her and Hal to panic and start a big fight, while trying to keep it from the boys. And while Dewey is scared that his parents may split up, Hal and Lois remember the troubles of getting their previous four sons.

Луис е притеснена, че може да е бременна, което води до напрежение в цялата къща и напомня на съпрузите какво влияние оказват децата им върху тях.

Pensant être enceinte, Lois fait un test de grossesse. L'occasion de se souvenir avec Hal de ses autres accouchements...

Lois sitzt auf heißen Kohlen – seit zwei Wochen ist ihre Periode überfällig. Nun hat sie auch noch Streit mit Hal über die Schuldfrage an dem Malheur. Dabei rufen sie sich die Geburt ihrer drei Jungs in Erinnerung und stellen fest, dass sie bei keinem einzigen vorbereitet waren und auch ständig Zoff über diese Frage miteinander hatten. Doch schließlich versöhnen sich die beiden und beschließen, einen Schwangerschaftstest zu besorgen. Wird die Familie Zuwachs bekommen?

לויס עשויה להיות בהריון ומעלה זיכרונות מהלידות של הבנים האחרים.

Lois potrebbe essere incinta e ricorda la nascita degli altri figli.

Lois myśli, że może znowu być w ciąży, kłóci się z Halem... I wspomina, jak zmieniło się ich życie po narodzinach każdego z synów.

Lois pode estar grávida e relembra o nascimento dos outros filhos.

Lois e Hal relembram o quanto a vida deles mudou com o nascimento de cada um dos filhos.

У Лоис задержка месячных на две недели, из-за чего они с Хэлом паникуют и начинают сильно ссориться, пытаясь скрыть это от мальчиков. И пока Дьюи боится, что его родители могут расстаться, Хэл и Лоис вспоминают, как трудно им было вырастить предыдущих четырёх сыновей.

Lois cree que está embarazada y se lo dice a Hal provocando que tengan una discusión, mientras se muestran "flashbacks" de los nacimientos de Francis, Reese, Malcolm y Dewey.

Cuando Lois piensa que está embarazada otra vez, ella y Hal discuten... y recuerdan como sus vidas cambiaron con el nacimiento de cada uno de sus hijos.

När Lois tror att hon kan vara gravid återupplever hon och Hal hur deras liv förändrades när deras söner föddes.

У Лоїс на два тижні затримується цикл, через що вони з Гелом панікують і починають велику сварку, намагаючись приховати це від хлопчиків. І поки Дьюї боїться, що його батьки можуть розлучитися, Гел і Лоїс згадують про проблеми, з якими вони зіткнулися при народженні попередніх чотирьох синів.

Chứng sợ mang thai khiến Lois và Hal nhớ lại sự ra đời của bốn đứa con trai của họ.