Lois' estranged parents, Ida and Victor, pay the family a visit. Right away, trouble starts brewing. Victor bonds with Reese, Ida gets Malcolm into a fight, and Dewey is haunted by childhood memories of his inattentive grandparents.

Родителите на Лоис идват на гости с щедро предложение, което по-късно оттеглят. Същевременно Франсис преживява хранително отравяне по време на Марди Гра.

Hal et Lois ont la (mauvaise) surprise de voir débarquer Ida et Victor, les parents de Lois.

Als Lois Eltern völlig überraschend ihren Besuch abstatten, kommt es schon bald zu Problemen mit den alten Herrschaften: Dewey ist nur noch auf der Flucht, Malcolm wird von den Großeltern als Versager abgestempelt, Hal hat als Schwiegersohn ebenfalls nichts zu lachen - und mittendrin Lois, die versucht, sich irgendwie durchzulavieren. Nur Reese genießt den Besuch von Oma und Opa, denn er ist deren Liebling, bis plötzlich eine Handgranate im neuen Kühlschrank explodiert.

הוריה הביקורתיים של לויס מבקרים; פרנסיס הולך למרדי גרא אך הרעלת מזון עוצרת אותו.

Amikor a nagyszülők váratlanul meglátogatják a családot, a ház még inkább a feje tetejére áll. Malcolm úgy érzi, hogy nem szeretik, Reese viszont mindent megkap nagyapjától. Dewey-t régi emlékek gyötrik és fél a nagyszüleitől. Eközben még a család hűtője is elromlik. Francis New Orleans-ba látogat barátaival egy karneválra.

Arrivano i genitori di Lois. Francis ha un'intossicazione al Mardi Gras.

Wizyta niezadowolonych rodziców Lois. Francis udaje się do Mardi Gras, dopada go zatrucie pokarmowe.

Os pais de Lois visitam; Francis tem uma intoxicação alimentar.

Os pais de Lois não aprovam seu modo de vida e tudo se complica quando visitam a família. Enquanto isso, Francis vai para Mardi Gras, mas não consegue chegar porque tem uma intoxicação por comida estragada.

Родители Лоис, с которыми она давно не общалась, Ида и Виктор, навещают семью. Сразу же начинаются проблемы. Виктор сближается с Ризом, Ида провоцирует Малкольма на драку, а Дьюи преследуют детские воспоминания о невнимательных бабушке и дедушке.

Los padres de Lois visitan la casa. Víctor habla con Reese, en tanto que Ida molesta a Malcolm. Hal compra un refrigerador nuevo, que es destruido en un incidente con una granada de mano. Hal amenaza a los padres de Lois, pidiéndoles dinero.

Los padres de Lois visitan a la familia de Malcolm; mientras, Francis tiene que ir al Carnaval pero una intoxicación por la comida se lo impide.

Lois föräldrar kommer på en överraskningsvisit, något som skapar kaos i familjen. Francis övertalar sina skolkamrater att åka till New Orleans på den årliga festivalen men väl där drabbas han av matförgiftning.

Батьки Лоїс, які живуть окремо, Іда та Віктор, приїжджають до родини. Одразу ж починаються неприємності. Віктор зближується з Різ, Іда втягує Малкольма в бійку, а Дьюї переслідують дитячі спогади про неуважних бабусю та дідуся.

Cha mẹ của Lois (Cloris Leachman, Robert Loggia) đến thăm và đòi hỗ trợ tài chính cho gia đình.