Lois and Hal leave the boys alone for the weekend with Francis. the boys assume that if all goes well, Francis may not have to go back to military school.

Франсис отговаря за реда в къщата и за братята си, докато Лоис и Хел отсъстват, и Малкълм убеждава всички да се държат добре, защото това е шанс за Франсис да остане. Междувременно Лоис е подложена на изпитание с роднините на Хел.

Lois et Hal confient à Francis la garde des trois enfants pour le week-end.

Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht - worauf die beiden übereinander herfallen. Außerdem soll der von der Militärakademie beurlaubte Francis auf seine drei kleinen Brüder aufpassen. Malcolm, Reese und Dewey versuchen, sich gut zu benehmen - was sehr schwer fällt.

פרנסיס חוזר הביתה מבית הספר כדי לעשות בייביסיטר בזמן שהאל ולויס לא נמצאים.

Hal és Lois egy esküvőre vannak meghívva, így a fiúkra Francis vigyáz. Malcolm kihallgatja a szülőket, miszerint ha Francis jól végzi a dolgát a hétvégén, talán hazaköltözhet a katonai iskolából.

Francis torna da scuola per badare ai fratelli mentre Hal e Lois sono via.

Lois i Hal zostawiają chłopców na weekend z Francisem. Obiecują, że jeśli wszystko pójdzie dobrze, Francis nie będzie musiał wracać do szkoły wojskowej.

Francis chega da escola para tomar conta enquanto Hal e Lois estão fora.

Lois e Hal tomam o fim de semana e deixam as crianças com seu filho mais velho, Francis. Ele está encantado, seus pais prometeram que, se tudo correr bem, não terá de voltar para a escola militar. Será que poderá contar com a ajuda de seus irmãos?

Лоис и Хэл оставляют мальчиков на выходные с Фрэнсисом. Мальчики предполагают, что, если всё пойдёт хорошо, Фрэнсису, возможно, не придётся возвращаться в военную школу.

Francis está de nuevo en casa! Debe cuidar a sus hermanos mientras Hal y Lois van a una boda de la familia; al parecer todo es normal pero hay un truco... El regreso de Francis a casa y abandonar la academia militarizada Marlin, dependerá de su comportamiento en esta ausencia de sus padres.

Lois y Hal tienen que ir a una boda y dejan solos a sus hijos, bajo el mando de Francis, que pasa unos días en casa. Mientras, en la boda, Lois es humillada aunque la cosa no terminará así.

Lois och Hal lämnar pojkarna ensamma under en helg. De lovar att om allt går bra kanske Francis inte behöver åka tillbaka till militärskolan.

Лоїс і Гел залишають хлопців на вихідні з Френсісом наодинці. Хлопці припускають, що якщо все складеться вдало, Френсісу, можливо, не доведеться повертатися до військового училища.

Lois và Hal để các cậu bé một mình vào cuối tuần với Francis. Các cậu bé cho rằng nếu mọi việc suôn sẻ, Francis có thể không phải quay lại trường quân sự.