Lois must take drastic steps to discover which of her sons ruined the special dress she bought for an anniversary dinner with Hal.

Точно преди вечерята по случай семейната годишнина Лоис открива, че червената й рокля е съсипана, и настоява да открие виновника за това, а докато я чака, Хел се сближава с персонала на ресторанта, където е резервацията им.

Lois et Hal fêtent leur anniversaire de mariage. Mais Lois découvre sa robe de soirée brûlée...

Als Lois ihr neues rotes Kleid, welches sie extra für ihren Hochzeitstag gekauft hat, angebrannt in der Toilette findet, verdächtigt sie sofort Reese, Dewey und Malcolm. Mit ihren eigenwilligen Methoden versucht sie, die drei zu einem Geständnis zu bewegen und den Fall aufzuklären. Hal sitzt derweil im Restaurant und wartet auf seine Frau.

לויס מוצאת את שמלת יום הנישואים האדומה שלה הרוסה וחושדת בילדיה.

Amikor elérkezik Hal és Lois 16. házassági évfordulója, Lois az erre az alkalomra felvenni tervezett vörös ruháját a vécékagylóban találja. Francis telefonon segít testvéreinek kikerülni anyjuk karmai közül, Hal pedig egyedül vár feleségére az étteremben.

L'abito dell'anniversario di Lois viene distrutto e lei sospetta dei figli.

Lois musi podjąć drastyczne kroki, aby odkryć, który z jej synów zniszczył sukienkę, kupioną na rocznicową kolację z Halem.

Lois encontra o vestido encarnado de festa destruído e suspeita dos filhos.

Lois comprou animada um belo vestido vermelho para o seu aniversário, mas alguém o destruiu. Furiosa, tomará decisões drásticas para descobrir qual dos seus filhos estragou seu vestido.

Лоис должна предпринять решительные шаги, чтобы выяснить, кто из её сыновей испортил особое платье, которое она купила для юбилейного ужина с Хэлом.

Es el aniversario de boda de Hal y Lois, la cita es en un lujoso restaurant con todos los detalles de una cena inolvidable, excepto por una cosa... Lois encuentra su vestido rojo (por el cual trabajó mucho para comprarselo) completamente quemado y metido en el inodoro, el delito queda impune... ¿Quien será el culpable?

Es el aniversario de Hal y Lois y han previsto una gran cena para celebrarlo. Pero Lois descubre su perfecto vestido rojo quemado en la taza del retrete lo que le hace enfurecer y tomar medidas drásticas para saber cuál de sus hijos lo estropeó.

Lois måste ta till drastiska metoder för att få reda på vilken av hennes söner som har förstört en klänning hon köpt till en högtidsmiddag med Hal.

Лоїс мусить піти на рішучі кроки, щоб з'ясувати, хто з її синів зіпсував особливу сукню, яку вона купила для ювілейної вечері з Гелом.

Lois phải thực hiện các bước quyết liệt để tìm ra đứa con trai nào của cô đã làm hỏng chiếc váy đặc biệt mà cô mua cho bữa tối kỷ niệm với Hal.