A spiffy cheerleader attracts slovenly Reese, who cleans up his act—best as he can—to woo her. He even joins her rah-rah squad. Dewey tries to convince Lois and Hal to buy him a new toy. Francis has a heart-to-heart conversation with headmaster Spangler.

Малкълм помага на Рийс да стане мажоретка, за да спечели момиче, Франсис се доверява на директора Спенглър, а Дюи става все по-капризен.

Reese intègre le groupe de pom-pom girls pour séduire une fille dont il est tombé amoureux.

Reese hat sich in Wendy, ein Mädchen aus seiner Schule, verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann dies nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule. In der Tat bringt dieser Entschluss Reese nicht einen Schritt näher an seine Traumfrau heran. Schließlich versorgen Hal und Malcolm den Verliebten mit ein paar Ratschlägen - mit durchschlagendem Erfolg.

ריס מצטרף לקבוצת העידוד בגלל שהוא מתאהב באחת הבנות.

Reese-nek megtetszik egy pompomlány, és a fiú nem ismer határokat.

Reese si unisce alla squadra di cheerleader per fare colpo su una ragazza.

Malcolm pomaga Reese'owi zostać męskim cheerleaderem, aby zdobyć dziewczynę. Francis odbywa szczerą rozmowę z dyrektorem Spanglerem.

Reese junta-se à equipa de líderes de claque por uma das raparigas.

Malcolm ajuda Reese a se tornar um 'cheerleader' para conquistar uma garota. Enquanto isso, Francis mantém uma conversa aberta com o diretor da escola, Sr. Spangler.

Эффектная чирлидерша привлекает неряшливого Риза, который старается изо всех сил, чтобы завоевать её. Он даже присоединяется к её команде поддержки. Дьюи пытается убедить Лоис и Хэла купить ему новую игрушку. Фрэнсис ведёт задушевную беседу с директором Спенглером.

Reese se une a la escuadra de porristas para impresionar a una chica.

Reese se enamora de una animadora y decide hacerse animador con la ayuda de Malcolm y Dewey quiere le compren un juguete de moda e intenta convencer desesperadamente a Hal y Lois. Por otra parte, Francis tiene una conversación sincera con Spangler.

Reese vill imponera på Wendy, en flicka som är med i hejarklacken och får råd av Malcolm att göra saker han tror Wendy gillar. Reese tar fasta på Malcolms råd och bestämmer sig för att bli manlig hejarklacksledare.

Ошатна чирлідерка приваблює неохайного Різа, який намагається якнайкраще причепурити її, щоб звабити. Він навіть приєднується до її групи підтримки. Дьюї намагається переконати Лоїс і Гела купити йому нову іграшку. Френсіс має відверту розмову з директором школи Спенглером.

Một người hoạt náo viên nhí nhảnh thu hút Reese lém lỉnh, phải hành động - tốt nhất có thể - để thu hút cô ấy. Cậu ấy thậm chí còn tham gia đội rah-rah của cô ấy. Dewey cố gắng thuyết phục Lois và Hal mua cho mình một món đồ chơi mới. Francis có một cuộc trò chuyện chân thành với hiệu trưởng Spangler.