Simon's singing is making him feel too sad to eat his fruit salad. The Wiggles call Jonathon Joy and Cindy Serenity to help Simon feel better. We sing and dance along to 'Shortnin' Bread' and do the actions to 'Simon Says'.

Simon compte sur ses amis pour lui remonter le moral après avoir chanté une chanson triste, puis c'est l'heure du concert des Wiggles.

Ο Σάιμον λέει ένα λυπητερό τραγούδι και θέλει να έρθουν οι φίλοι του για να του φτιάξουν το κέφι! Μετά είναι ώρα για τουίστ σε συναυλία.

Simon a cântat o melodie tristă și are nevoie de prieteni care să-l înveselească! Apoi dansăm twist într-un concert live.

ไซมอนร้องเพลงเศร้าและต้องการเพื่อนๆ มาให้กำลังใจ! จากนั้นก็ได้เวลาเต้นทวิสต์ที่ไลฟ์คอนเสิร์ตกันแล้ว