
Serres (2022)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Serres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Odysseas, lives in Athens, far from his family. The complicated relationship with his father, Lefteris, has led them to estrangement. However, when an unpleasant event forces Odysseasto return to Serres, everything begins to change. Thus, two strangers in the same house, in the same city, father and son, start from scratch to get to know each other. Having Chrysa by his side and Stamatina, Nancy and Thomas opposite him, Odysseas will help his father get back on his feet. Through moments of emotion and laughter, Odysseas and Lefteris will truly get to know each other, will love each other from the beginning and will reconcile with their differences, but also with loss. In a provincial town, with images from a Greece we all know, Odysseas and Lefteris discover that the world is more beautiful when we accept ourselves, and those around us, for who they really are. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σέρρες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στις «Σέρρες», ο Οδυσσέας ζει στην Αθήνα, μακριά από την οικογένειά του. Η περίπλοκη σχέση με τον πατέρα του, τον Λευτέρη, τους έχει οδηγήσει στην αποξένωση. Όταν, όμως, ένα δυσάρεστο γεγονός αναγκάζει τον Οδυσσέα να επιστρέψει στις Σέρρες, όλα αρχίζουν να αλλάζουν. Έτσι, δύο ξένοι στο ίδιο σπίτι, στην ίδια πόλη, πατέρας και γιος ξεκινούν από το μηδέν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο. Έχοντας στο πλευρό του τη Χρύσα και απέναντί του τη Σταματίνα, τη Νάνσυ και τον Θωμά, ο Οδυσσέας θα βοηθήσει τον πατέρα του να σταθεί ξανά στα πόδια του. Μέσα από στιγμές συγκίνησης και γέλιου, ο Οδυσσέας και ο Λευτέρης θα γνωριστούν πραγματικά, θα αγαπηθούν από την αρχή και θα συμφιλιωθούν με τις διαφορές τους, αλλά και με την απώλεια. Σε μια επαρχιακή πόλη, με εικόνες από μια Ελλάδα που όλοι γνωρίζουμε, ο Οδυσσέας και ο Λευτέρης ανακαλύπτουν ότι ο κόσμος είναι πιο όμορφος όταν αποδεχόμαστε τον εαυτό μας, αλλά και τους γύρω μας, για αυτό που είναι πραγματικά. |
|