I serien kommer Niels på sporet af en forsvunden skat i Nordvestjylland i en glemt tysk bunker fra 2. verdenskrig. Sammen med sin søster og sine venner begiver han sig ind i dybet efter skatten, for hvis de finder den, kan de måske redde deres skole fra lukning. De er dog ikke de eneste, der leder efter skatten, og eventyret bliver meget mere farligt, end de havde troet...

Dans un village du Jutland, trois amis tentent de sauver leur école de la destruction en retrouvant un trésor volé par les nazis et cachés dans un bunker.

По проекту нового скоростного шоссе, под снос попадает старая школа, в которой учатся тринадцатилетний Нильс и его друзья. Всех учеников готовы перевести по разным школам в округе, если не найдется крупная сумма денег для хозяина заброшенного особняка, из-за которого и изменили проект дороги. Пытаясь спасти школу, Нильс с друзьями узнают, что внутри особняка может быть спрятана Янтарная комната — шедевр искусства 18 века, бесследно исчезнувший во время Великой Отечественной войны.

För att rädda sin skola beger sig syskonen Niels och Nanna ut för att hitta en försvunnen skatt i en bortglömd bunker. Men de är inte de enda som letar efter skatten, och äventyret blir farligare än de trodde.