As Gacy's lawyers try to mount an insanity defense, police attempt the daunting, emotional task of identifying — and honoring — each of his victims.

فيما يحاول محامو "غيسي" بناء حجة دفاع تقوم على عدم سلامة قواه العقلية، تتولى الشرطة مهمة شاقة ومثيرة للعواطف لتحديد وتكريم كل فرد من ضحاياه.

فيما يحاول محامو "غيسي" بناء حجة دفاع تقوم على عدم سلامة قواه العقلية، تتولى الشرطة مهمة شاقة ومثيرة للعواطف لتحديد وتكريم كل فرد من ضحاياه.

葛西的律師團試圖採精神異常為他抗辯之際，警方則展開令人卻步又難過的任務：要辨認和紀念他的每一個受害者。

葛西的律師團試圖採精神異常為他抗辯之際，警方則展開令人卻步又難過的任務：要辨認和紀念他的每一個受害者。

加西的律师试图以加西的精神障碍为由进行辩护。与此同时，尽管艰难且痛苦，警方试图确认并纪念他的每一个受害者。

Dok Gacyjevi odvjetnici pokušavaju složiti obranu na temelju neuračunljivosti, policija se baci na zahtjevan, emotivan zadatak identificiranja i odavanja počasti žrtvama.

Právníci postaví obhajobu na tom, že Gacy trpí duševní chorobou. Policie se pokouší identifikovat těla všech jeho obětí a vzdát jim čest, a to nebude žádná hračka.

Mens Gacys advokater forsøger at bevise, at deres klient var utilregnelig i gerningsøjeblikket, går politiet i gang med at identificere og ære alle ofrene.

Gacy's advocaten claimen dat hij ontoerekeningsvatbaar is en de politie probeert zijn slachtoffers te identificeren en eren. Een zware, emotionele taak.

Gacyn asianajajat yrittävät vedota syyntakeettomuuteen. Poliisilla on edessään raskas tehtävä: kaikkien uhrien tunnistaminen heidän muistonsa kunnioittamiseksi.

Tandis que les avocats de Gacy se préparent à plaider la folie, la police entreprend la tâche difficile et éprouvante d'identifier — et d'honorer — chacune des victimes.

Alors que les avocats de Gacy préparent une défense fondée sur l'aliénation mentale, la police s'attelle à la lourde tâche d'identifier – et d'honorer – les victimes.

Während Gacys Anwälte versuchen, seine Schuldunfähigkeit zu beweisen, geht die Polizei der emotionalen Aufgabe nach, jedes seiner Opfer zu identifizieren.

Καθώς οι δικηγόροι του Γκέισι επικαλούνται παράνοια, η αστυνομία αναλαμβάνει το δύσκολο και φορτισμένο έργο να αναγνωρίσει και να τιμήσει κάθε θύμα του.

עורכי הדין של גייסי מנסים לגבש הגנת אי-שפיות, והמשטרה ניגשת למשימה המאתגרת רגשית לזהות את כל הקורבנות – וחולקת להם כבוד אחרון.

गेसी के वकील उसे पागल बताकर उसका बचाव करने की कोशिश करते हैं. पुलिस पर अब उसके हर शिकार की पहचान — और उन्हें सम्मान दिलाने — की ज़िम्मेदारी है.

Gacy ügyvédei megpróbálják beszámíthatatlanságra felépíteni a védelmet, míg a rendőrség belevág minden egyes áldozat azonosításának nehéz és fájdalmas feladatába.

Saat pengacaranya Gacy berusaha membela atas dasar kegilaan, polisi melakukan tugas identifikasi yang mencekam & emosional, serta memberi penghormatan kepada para korban.

Mentre l'avvocato di Gacy punta sulla difesa per infermità mentale, la polizia tenta il difficile compito emotivo di identificare e rendere onore a ognuna delle vittime.

ゲイシーの弁護士は心神喪失の抗弁を試みる。警察は失われた命に敬意を払うべく、犠牲者一人一人の身元を特定するという大変な作業に力を注ぐ。

게이시의 변호사들이 정신이상 변호를 시도하는 가운데, 경찰은 어렵고 정신적 부담이 큰 과제에 도전한다. 바로 게이시 희생자 한 명 한 명의 신원을 밝히고 그들을 제대로 추모하는 일이다.

Ketika peguam Gacy cuba membina pembelaan tak siuman, polis mencuba tugas yang menggerunkan dan penuh emosi — mengenal pasti dan memberi setiap mangsanya penghormatan.

Advokatene til Gacy prøver å bygge et forsvar basert på utilregnelighet, politiet begynner den skremmende og emosjonelle oppgaven med å identifisere og hedre ofrene hans.

Obrońcy Gacy’ego próbują oprzeć obronę na jego niepoczytalności. Policja podejmuje trudne emocjonalnie zadanie identyfikacji i uczczenia pamięci wszystkich jego ofiar.

Os advogados de Gacy tentam alegar insanidade, e a polícia assume a difícil e angustiante tarefa de identificar – e honrar – cada uma de suas vítimas.

Enquanto os advogados de Gacy tentam fazer valer a defesa de insanidade, a polícia dedica-se à penosa e emotiva missão de identificar e honrar cada uma das suas vítimas.

În timp ce avocații lui Gacy încearcă să pregătească o apărare în care să invoce nebunia, poliția are sarcina emoționantă de a identifica și a onora toate victimele sale.

Адвокаты пытаются оправдать Гейси его невменяемостью, в то время как полиция берет на себя трудную и печальную задачу: опознать каждую из его жертв и почтить их память.

Mientras los abogados de Gacy intentan alegar defensa por enajenación mental, la policía se enfrenta a la ardua y emotiva labor de identificar (y honrar) a sus víctimas.

Mientras los abogados de Gacy tratan de alegar la demencia como defensa, la policía se enfrenta a la abrumadora tarea emocional de identificar a cada una de las víctimas.

Gacys advokater yrkar på sinnesrubbning samtidigt som polisen utför den svåra och känslomässiga uppgiften att identifiera – och hedra – hans offer.

ขณะที่ทนายความของจอห์นคิดหาทางแก้ต่างโดยอ้างว่าเขาวิกลจริต ตำรวจก็ต้องทำงานด้วยความยากลำบากและสะเทือนใจเพื่อระบุตัวตนและทวงคืนศักดิ์ศรีให้กับเหยื่อแต่ละราย

Avukatları, Gacy'nin cezai ehliyetinin olmadığını iddia ederken polis, kurbanların kimliğini teşhis etmek ve onları onurlandırmak gibi zorlu ve duygusal bir işe kalkışır.

Адвокати намагаються визнати Гейсі неосудним, а поліція береться за важке й сумне завдання: впізнати кожну з його жертв і вшанувати їхню пам’ять.

Khi các luật sư của Gacy cố gắng bào chữa là hắn bị điên, cảnh sát thực hiện một nhiệm vụ khó khăn và xúc động – nhận dạng và tôn vinh từng nạn nhân của hắn.