1976, en France, deux étudiants allemands, Inge et Frantz arrivent en Coccinelle dans les Alpes de Haute Provence, dans le département du Gard (30) au village de Caussenargues. Ils y rencontrent un villageois, Klauss qui, lui aussi, parle impeccablement l'Allemand et les embauche pour cueillir la lavande. Inge demande à Klauss pourquoi, lui, Allemand, s'est fixé dans le Midi de la France... Klauss leur raconte... Le 9 mai 1944. Les troupes allemandes refluent vers le nord et les Kommandantur sont réduites à quelques hommes. Celle de Caussenargues voit arriver un sergent, Karl Zimmerman et un caporal, Klaus Richter, convalescents de blessures rapportées de la campagne de Russie. Ces deux-là n'ont qu'un désir : se faire oublier et vivre le plus paisiblement possible, loin de la guerre.