Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crime Solving For Beginners |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On May 4th 1994, the 4th anniversary of Latvia’s splintering from the Soviet Union, rookie police investigator Aldis Karklins is tasked with solving the murder of Natalia Nolle, an influental behind-the-scenes political figure. The trail leads the 23-year-old Aldis in to the underbelly of organized crime and KGB conspiracies that outlive the Soviot Union. A miniseries in seven episodes, based on the novel "Don't Call Me, Don't Look for me! Life of Soviet Secret Agent" (Meklējiet sievieti) by acclaimed Latvian crime fiction writer Andris Kolbergs. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Krimināllieta iesācējam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daudzsēriju filmas darbība norisinās 1995. gadā, kad Latvija nupat ir atguvusi neatkarību, un sižeta centrā ir kādas ietekmīgas sievietes nāve, kuras lietu uztic izmeklēt jaunam policijas darbiniekam. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Dingusi moteris |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Filmo veiksmas vyksta 1995 metais, kai Latvija ką tik atgavo nepriklausomybę. 1995m. gegužės 4 d. Latvija nugriauna sovietų karinę radiolokacinę stotį Skrundoje. Taip simboliškai nuo žemės paviršiaus nušluojami paskutiniai svetimos valdžios likučiai. Griovimas ceremonijoje dalyvauja visi aukščiausio rango naujosios nepriklausomos Latvijos vyriausybės ir parlamento nariai, užsienio diplomatai. Seimo narys Silšalka, grįžęs po ceremonijos namo, bute, kraujo klane randa gulinčią savo padėjėją Nataliją Nolle. Bylos tyrimui vadovauti paskiriamas jaunas policijos tyrėjas. Iš parodymų jis greitai susidaro mirusios moters portretą. Fantastišką išsilavinimą turinti Natalija buvo KGB šnipų mokyklos auklėtinė, žinanti visas rašytas ir nerašytas taisykles, kuriomis vadovaujantis galima pasiekti politinių aukštumų. Tik protas ir įgūdžiai lėmė tai, kad jos darbdavys tapo labai įtakingu ir svariu politiku. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|