Bjērns un Renāte dodas uz Spāniju, lai Renāte palikitu stāvoklī. Elīna nevar viņiem palīdzēt. Bet vai viņa palīdzētu, ja varētu? Nekas neizdodas, un Bjērns saprot, ka Elīna ir viņu pēdējā iespēja.

Bjørn og Renate drar til Spania for å gjøre Renate gravid. Elin kan ikke hjelpe dem. Men hadde hun gjort det om hun hadde kunnet? Den ene planen etter den andre går i vasken, før alt står og faller på Elin.

Bjørn i Renate wyjeżdżają do Hiszpanii, by ta mogła zajść w ciążę. Elin nie może im pomóc i też pewnie nie chce. Kolejny plany spalają na panewce, aż Bjørn zdaje sobie sprawę, że Elin to ich ostatnia deska ratunku.

Bjørn y Renate van a España para dejar embarazada a Renate. Elin no puede ayudarles. Pero, ¿lo habría hecho si hubiera podido? Un plan tras otro se tuercen hasta que todo se reduce a Elin.