The old DGM might have left Bannerman School, but their spirit remains, and there is still a need to get even, wrongs must be righted and injustice has to be fought.

一所私立贵族学校的三名啦啦队员重振昔日同窗的反霸凌俱乐部，联手对抗不公。

Staří DGM možná opustili Bannermanovu školu, ale jejich duch zůstává a stále je potřeba se vyrovnat, křivdy je třeba napravit a nespravedlnost je třeba bojovat.

De oude DGM heeft misschien de Bannerman School verlaten, maar hun geest blijft bestaan, en er is nog steeds een noodzaak om wraak te nemen, onrecht moet worden rechtgezet en onrecht moet worden bestreden.

Teinitrillerissä yksityisen eliittilukion cheerleader-kolmikko herättää henkiin entisten luokkakavereidensa perustaman kerhon ja alkaa taistella kiusaamista vastaan.

L'ancien DGM a peut-être quitté l'école Bannerman, mais leur esprit demeure, et il faut toujours se venger, les torts doivent être réparés et l'injustice doit être combattue.

In diesem Teen-Thriller beleben drei Cheerleaderinnen an einer Privatschule im Kampf gegen die Ungerechtigkeit den Anti-Mobbing-Club ehemaliger Mitschülerinnen wieder.

Τρεις τσιρλίντερ σε ένα ελίτ ιδιωτικό σχολείο αναβιώνουν τη λέσχη των συμμαθητών τους κατά του μπούλινγκ και πολεμούν την αδικία, σε αυτό το εφηβικό θρίλερ.

סדרת מסתורין בריטית. שלוש מעודדות בבית ספר פרטי יוקרתי מקימות מחדש את מועדון א.ל.מ. נגד בריונות שפתחו קודמותיהן בשכבה, ומשתפות פעולה כדי להילחם באי-צדק. מותחן נוער.

Il vecchio DGM potrebbe aver lasciato la Bannerman School, ma il loro spirito rimane, e c'è ancora bisogno di vendicarsi, i torti devono essere corretti e l'ingiustizia deve essere combattuta.

부유층 사립학교에 존재하던 복수 클럽을 치어리더 삼총사가 이어받았다. 불의에 맞서 싸우려면 우리가 힘을 합쳐야 해.

Três líderes de torcida de uma escola de elite se unem para lutar contra as injustiças e combater o bullying nesta série de suspense adolescente.

În acest thriller cu adolescenți, trei majorete de la o școală privată reactivează clubul antihărțuire al foștilor lor colegi și luptă împreună împotriva nedreptății.

Трио чирлидеров из элитной частной школы возрождает клуб бывших одноклассниц, чтобы дать отпор обидчикам и восстановить справедливость.

Tres animadoras deciden continuar la labor de sus antiguas compañeras de clase y luchar contra las injusticias en su elitista colegio privado.

I denna tonårsthriller blåser tre cheerleaders nytt liv i anti-mobbningsklubben på en ansedd privatskola och börjar kämpa mot orättvisorna.

Bu gerilim-gençlik dizisinde havalı bir özel okuldaki üç amigo kız, eski sınıf arkadaşlarının zorbalıkla mücadele kulübünü canlandırıp haksızlıkla mücadele eder. (13 yaş ve üzeri için uygundur)

Trong phim giật gân tuổi teen này, bộ ba hoạt náo viên ở một trường tư thục thượng lưu hồi sinh CLB chống bắt nạt của các bạn học cũ và bắt tay chống lại sự bất công.